Kasım Ağa Mosque, Istanbul

カスム・アア・モスク(トルコ語: Kasım Ağa Mescidi、別名Kâsım Bey Mescidi。「メスジト」はトルコ語で小規模なモスクを指す語)は、トルコ、イスタンブールにあるビザンツ建築で、オスマン帝国によってモスクに転用された。最後の修復作業でも中世の史料でも、その起源や献堂の対象について満足な答えを見出すことはできなかった。この小さな建物は、オスマン時代にオダラル・モスクとして知られる主教会堂を持つビザンツの修道院複合施設の一部であった可能性が高いが、その献堂対象もやはり不明である。この建物はコンスタンティノープルにおけるビザンツ建築の小規模な一例である。

位置

このモスクはイスタンブールのファーティフ区、サルマトムルク地区(トルコ語: mahalle)にあり、エディルネカプ(古代のカリシオス門)から遠くない場所、コーラ教会とフェティエ・モスクのほぼ中間に位置し、オダラル・モスクの遺構から南西へ約100メートルの場所にある。木々に囲まれた庭に囲まれたこの小さなモスクは、コザ・ソカックとカスム・オダラル・ソカックの間にあり、現代の建物群に囲まれている。

歴史

この建物は、コンスタンティノープルの第六の丘の頂上、露天のアエティウスの貯水池(現在はサッカー場)と、オスマン時代にボグダン・サライと呼ばれる未確認のビザンツ建築に囲まれた台地の上に建てられた。ビザンツ時代のこの建物については何も知られていない。この建物の用途や献堂対象は不明だが、おそらくオスマン時代にオダラル・モスクとして知られる修道院の主聖堂(カトリコン)を持つ修道院の付属建物であったと考えられる。この複合施設への水の供給は、間違いなく近くのイペック貯水池から行われていた。いずれにせよ、1453年のコンスタンティノープル陥落の時点で、この建物はすでに廃墟となっていた。

コンスタンティノープル征服後、この建物の周辺地区には主にキリスト教徒の住民が定住した。しかし1506年、スルタン・バヤズィト2世の治世に、カスム・ベイ・ビン・アブドゥッラー(当時おそらくイェニチェリの長、セクバンバシュであったと思われる)による寄進財団(ワクフ)によって、この建物の廃墟の上に小さなモスクが建てられた。モスクには付近の複数の店舗や土地が寄進され、その中には今も現存するビザンツ時代の貯水池イペック・ボドルム(トルコ語: 「絹の地下室」。オスマン時代にこの広い空間が絹の撚糸作業場として使われていたことからこの名がある)も含まれていた。この小さなモスクは1894年のイスタンブール地震と1919年7月2日のサルマトムルク大火によって大きな被害を受け、その後は周壁とミナレットの基部のみが残る状態となった。その後、20世紀半ばから放棄され、建物はゲジェコンドゥ(トルコ語で不法占拠住宅)として使用されたが、1970年代に全面的に修復され、現在は礼拝のために開放されている。

概要

この建物は北東-南西方向を軸とする正方形の平面を持つ。ビザンツ時代の建物もおおむね正方形の平面を持ち、北東側に前廊(アトリウム)を備えた単廊式の本堂と、東側に張り出した部屋があった。その小規模な寸法から、この建物を教会と見なすことは難しく、むしろ修道院の付属建物であったと考えられる。修復時の煉瓦積みの分析により、複数の建設段階があったことが判明し、基礎部分と現存する壁は煉瓦と石で築かれていたことが明らかになった。さらに調査の結果、1506年のモスクへの転用時にアトリウムとミフラーブの壁が再建されたことが示されている。同時に、建物の北東側には大規模なミナレットが建てられた。