Bogdan Saray

ボーダン・サライ(トルコ語で「ボグダニア(モルダヴィア)の宮殿」を意味する)は、トルコ最大の都市イスタンブールにあった東方正教会の教会である。ビザンツ時代に建てられたが、元々の献堂名は不明である。オスマン時代には、ミラのニコラオスに献堂された小規模な建物として知られ、「アギオス・ニコラオス・トゥ・ボグダンサラギ」(ギリシャ語: Ἅγιος Νικόλαος τοῦ Βογδανσαράγι)と呼ばれ、オスマン朝廷に対するモルダヴィア公の使節団のイスタンブール公邸の一部であった。地上部分がほぼ完全に消失しているこの建物は、コンスタンティノープルにおけるビザンツ建築の小規模な一例である。

所在地

教会の遺構は、イスタンブールのファーティフ区サルマトムルク地区(トルコ語: Mahalle)にあり、エディルネカプı(古代のカリシオス門)からほど遠くない場所、コーラ博物館の東250メートル、そして同じくビザンツ時代の宗教建築であるケフェリ・モスクの北100メートルに位置する。2012年時点で、この建物の遺構はほとんど立ち入ることができず、ドラマン大通り32番地にあるタイヤ店の中に囲い込まれている。

ビザンツ時代

この建物は、金角湾を見下ろすコンスタンティノープルの第六の丘の斜面に建てられた。ビザンツ時代のこの建物については何も知られていないが、その位置から、コンスタンティノープル最大の修道院の一つである「岩の上の洗礼者ヨハネ修道院」(ギリシャ語: Ἅγιος Ιωάννης Πρόδρομος ἐν τῇ Πὲτρα、「ハギオス・イオアニス・プロドロモス・エン・ティ・ペトラ」)の付属施設であった可能性が高い。この修道院には、他の聖遺物とともにキリストの受難の道具が保管されていた。しかし、その規模の小ささから、この建物が修道院の主聖堂(カトリコン)であった可能性は低い。一部の資料によれば12世紀、コムネノス朝時代に建てられたとされ、他の資料では14世紀のパレオロゴス朝の創建とされている。その南北方向の軸は、この建物が元々教会としてではなく、埋葬用の礼拝堂として建てられたことを示している。

オスマン時代

1453年にコンスタンティノープルがオスマン帝国に陥落した後、16世紀にこの礼拝堂は、モルダヴィアのヴォイヴォダ(公)がイスタンブールに派遣する使節を収容するために購入した広大な地所の一部となり、それに応じて「ボーダン・サライ」(「モルダヴィアの宮殿」)と名付けられた。この点において、貴族の邸宅の私設礼拝堂としての使用は、オスマン朝の都市においては稀な例であった。18世紀初頭、高い境界壁のおかげで火災から守られていたこの複合施設は、垂涎の対象となる物件であり、スルタンによって複数の外国使節の邸宅として貸し出された。その中には、1634年と1657/58年にそれぞれイスタンブールに滞在した、オスマン朝廷へのスウェーデン大使P・ストラスブルクとC・ロロンブが含まれていた。1760年6月、ファナリオティスであったヨハン・カリマケスは、この施設をアトス山の聖パンテレイモン・ロシア修道院に寄贈した。この複合施設は1784年の火災で焼失し、その後、この土地は市場菜園としてのみ使用された。アトス修道院によるこの教会の所有権は、1795年1月と1814年8月にカリマケスの親族によって再確認されたが、ロシアの修道士たちは、おそらくロシア帝国とオスマン朝廷との間の戦争状態を理由に、教会の修復にはほとんど関心を示さなかった。19世紀にこの建物は着実に荒廃し、1894年のイスタンブール地震の後、廃墟となった。1918年、あるドイツの考古学者が密かに発掘調査を行い、地下納骨堂で3つの無名の墓を発見した。20世紀後半、この建物の遺構はバラック(トルコ語: Gecekondu)に囲い込まれ、現在ではタイヤ店の中にあり、ほとんど立ち入ることができない。2012年時点で、地上部分はほぼ消失しており、地下納骨堂のみが現存している。

構造

この建物は長方形の平面を持ち、辺の長さは6.20メートルと3.50メートルで、元々は地上の礼拝堂と地下の納骨堂からなる2層構造であった。礼拝堂は、壁を横切る2本の横断アーチに支えられたペンデンティヴ付きのドームによって覆われ、北側はベーマと、外側に壁龕を施した多角形のアプスで終わっていた。一方、納骨堂は筒形ヴォールトに覆われ、こちらも単純なアプスを備えていた。建物の煉瓦積みは、白い石材3段または4段ごとに赤煉瓦1段を交互に配する構成で、後期ビザンツ時代特有の色彩効果を生み出している。その南北方向の軸は、コンスタンティノープルの教会がほぼ常に東西方向に配置されていたことを考えると、この建物が教会ではなく埋葬用の礼拝堂として使用されたことを示唆している。建物に対して垂直に存在していたとされる壁の遺構は、これがより大きな複合施設、おそらくコンスタンティノープル最大の修道院の一つである聖ヨハネ・ペトラ修道院の一部であった可能性を示している。