Servantikar

Сарвандикар (армянша: Սարվանդիքար), сондай-ақ Sarvanda k'ar (түрікше: Savranda) деп жазылады. Бұл Савранда франк қамалы болған және бүгін ресми түрде Savranda Kalesi ретінде белгілі. Бұл орын Түркияның Османие провинциясында, Адана қаласынан шамамен 115 километр шығысында орналасқан, бұрынғы Армян Циликия Патшалығының орта ғасырлық қамалы.

Этимология

Сарвандик'ар немесе Сарвандакар (армянша: Սարվանդաքար) ескі армян тілінде «жартылай таулы төбе» деген мағынаны білдіреді.

Түрік қоныс аударушылар бұл қамалды Савранда деп атады.

Мемлекеттік сәулет және тарих

Савранда Аманус өткелінің (немесе Сириялық қақпалардың) оңтүстік шетін қорғау үшін салынған. Қамалдың екі бөлек ішкі аумағы бар, олар шығыс және оңтүстік жағында мұнаралармен және берік қабырғалармен қатты бекітілген, солтүстік пен батыста өткір тас жартастармен қорғалған. Қысқа уақытқа Византияның иелігі болған кезеңдер болғанымен, қамал негізінен франк лордтары тапсырыс берген армян құрылысы болып табылады. Алғашқы толық тарихи және археологиялық бағалау, соның ішінде кешеннің толық жоспары, 1979 жылы R. W. Edwards тарапынан аяқталған. Бұл кешеннің жоспары бейқалып, тау үстіне мұқият бейімделген, сонымен қатар дөңгелек мұнаралар, бұйра кіреберіс және әдемі рельефті тас кірпіштен жасалған. Сонымен қатар, қақпа үйінің оңтүстігінде шекара қабырғасына кіші шіркеу салынған. 1977 жылы Түрік үкіметі өткелдің оңтүстік шетінде су қоймасы мен гидроэлектр станциясын салуды бастады. Қамалдың төменгі орта ғасырлық ауылы жойылғанға дейін қысқаша сипаттама жарияланған.

Savranda қамалы 1069 жылы аталған, сол кезде селжуктар тобы қамалдың жанындағы Аманус тауына және оның Византиялық гарнизонына өтті. Бірінші крест жорығы кезінде Галилея князі Танкредтың әскерлері қамалды иемденіп, 1101-02 жылдары Реймонд де Сен-Жиллды сол жерде түрмеге салып қойды. 1135 жылы Рубенид бароны Левон I қамалды жаулап алды. Бір жыл өткен соң Левон өзі франкшыларға ұсталып, айтарлықтай қымбат төленген соң ғана босатылды, оған Savranda қамалы да кірді. 1172‑1185 жылдар аралығында иеліктің ұқсас ауысуларынан кейін, қамал 1190‑шы жылдардан 1298 жылға дейін Хетумид бароны Смбат пен оның мұрагерлерінің қатаң армян иелігінде болды. Сол уақытта мамлюктер уақытша Savranda қамалын иемденіп, 1337 жылы оралып, армян үстемдігін тұрақты түрде аяқтады.