Lök-völgy Cave

De Lök-völgyi-barlang behoort tot de specifiek beschermde grotten van Hongarije. Uit de grot zijn prehistorische vondsten gehaald. Hij ligt op het gebied van het Bükki Nationaal Park. Hij wordt ook genoemd in toeristische gidsen.

Beschrijving

In het Zuid-Bükk, aan de noordwestelijke kant van de Lök-vallei, aan het bovenste einde van de Vaskapu-kloof, ongeveer 40 meter boven het dalniveau, op een berghelling, rotsachtig terrein, in het bos, onder een rotswand, op een hoogte van 380 meter boven zeeniveau, opent hij zich. De ingang is van natuurlijke aard, maar aangepast, horizontaal gericht, onregelmatig van vorm, gebogen, 2,6 meter breed en twee meter hoog.

De grot is in het midden- en boven-Trias kalksteen op enkele plaatsen langs ondergeschikte tektonische scheuren ontstaan door de werking van stromend water. Er zijn bovenste afzettingsvormen, breukzones, druppelstenen, stroopdruppelstenen, stalactietplaten, stalactietstromen, bolvormige pepersteen en prehistorische resten te zien. Er komt ook geronde calciet voor in de doorgangen.

Kadić Ottokár vond er een oud werktuig, dat nu tot de Bábony-cultuur kan worden gerekend. Het interessante aan het gevonden prehistorische materiaal is dat de grotberen hier 30 % kleiner waren dan vergelijkbare exemplaren elders. Ook de hier gevonden vosbotten waren kleiner dan normaal. Bij de botten van de vos, das, grot hyena, grot leeuw, wilde kat, konijn, eland, marmot en bizon werden geen grootteverschillen meer waargenomen.

In 1977 werd de grot voor het eerst in de literatuur aangeduid als Lök-völgyi-barlang. In de literatuur komt de grot ook voor onder de namen Lélek-lyuk (Sásdi, Rabitovszki 2002), Léleklyuk (Bertalan 1976), Lökvölgyi-barlang (Kadić 1933), Lökvölgyi barlang (Schőnviszky 1937), Lőklyuk (Bartalos 1909), Lőkvölgyi-barlang (Kadić 1934) en Lőkvölgyi barlang (Kadić 1940). In Sályon is er een kunstmatige holte genaamd Lélek-lyuk en een van de naamvarianten daarvan is ook Léleklyuk.

Onderzoeksgeschiedenis

Voor het eerst noemde Gyula Bartalos in 1909 de (Lőklyuk genaamde) grot in een publicatie. Volgens zijn beschrijving past er een hele schaapherder in de holte. Ottokár Kadić voerde in 1929 een opgraving uit in de grot. Ottokár Kadić meette de holte in 1933 en tekende vervolgens, met behulp van die meting, een plattegrond van de grot waarop de locaties van de door Gyula Bartalos en Andor Leszih uitgevoerde opgravingen zijn gemarkeerd. Maria Mottl tekende op dat moment, met gebruikmaking van de door Ottokár Kadić uitgevoerde grotonderzoek, een tweedimensionale doorsnedekaart van de grot en vijf doorsnedekaarten. László Schőnviszky beschreef de holte gedetailleerd in het jaarboek van Turisták Lapja 1937. Volgens de beschrijving ligt de ingang van de grot hoog aan de rechterkant van de Vaskapu rotskloof in het Lök-dal, aan de rand van Felsőtárkány. De grot leidt via een ingang naar een grootschalige grot die in meerdere richtingen vertakt. Tijdens proefopgravingen werden Pleistocène zoogdierenresten, kwartsfragmenten en een protosolutair berkenbladheuvel gevonden. De beschrijving is gebaseerd op twee publicaties.

In de in 1954 uitgegeven publicatie met de titel Bükk portyavezető verscheen dat er een blauwe vierkante markering leidt naar de grot die zich links van de Lök-vallei bevindt, aan de kant van de Lök-berg. In de grot werden prehistorische vondsten gedaan. Volgens de beschrijving in het boek De wereld van de grotten, dat in 1962 verscheen, ligt de grot op een hoogte van 360 m boven zeeniveau en is het een vindplaats van de seleta-cultuur. In het manuscript, voltooid in 1976 en geschreven door Bertalan Károly, staat dat de Lökvölgyi-grot zich in het Bükk-gebergte, in Felsőtárkány, bevindt, en dat de andere naam ervan Léleklyuk is. De Vaskapu van de Lök-vallei ligt aan de rechter, oostelijke kant van de rotskloof, hoog boven de weg, op een hoogte van 367 m boven zeeniveau, en heeft een brede, oostelijk gerichte, ovale ingang. De oude bron-grot is 34 m lang. Ze wordt toeristisch benut. Uit de opvulling werden stenen werktuigen en gewervelde fauna gehaald. Het gedeelte van het manuscript over de grot is geschreven op basis van een publicatie.

In de in 1976 uitgegeven bibliografie van de Hongaarse speleologie, samengesteld door Bertalan Károly en László Schőnviszky, wordt de grot in het Bükk-gebergte, in Felsőtárkány, vermeld onder de naam Lök-völgyi-barlang. In de grotnaamregister staan 20 literaire werken opgesomd die zich met de grot bezighouden. In het in 1977 verschenen boek Bükk reisgids staat dat de ingang zich bevindt vier kilometer ten zuiden van de Imó-kői-brongrot, in de Vaskapu-kalkkloof. De zuidelijk gerichte, gebogen opening leidt naar een uitgestrekte holte die zich in meerdere richtingen vertakt. In de opvulling werden botten van grottende beer, grottende leeuw, grottende hyena en prehistorische bizon, evenals stenen werktuigen die kenmerkend zijn voor de vroege seleta-cultuur, gevonden. Ten noorden van de Vaskapu-grot ligt de Vaskapu-grot.

In het 1979 uitgegeven boek *Barlangok a Bükkben* wordt vermeld dat de Lök-völgyi-barlang een ovale ingang heeft aan de rechterkant van de rotswand van de Lök-völgy, bovenaan. Van de grot die in verschillende richtingen vertakt, ligt de Vaskapu-barlang ten zuiden (D). Op de bij het boek gevoegde kaart, die het grotrijke gebied van het Bükk-gebergte toont, is de geografische ligging van de met nummer 66 gemarkeerde grot te zien. In de 1984 verschenen nationale grotlijst *Magyarország barlangjai* staat de grot in het Bükk-gebergte vermeld onder de naam Lök-völgyi-barlang met de naamsvariant Léleklyuk. In verband met die lijst is op een kaart op schaal 1:500 000, die de geografische ligging van de grotten van het Aggteleki-karst en het Bükk-gebergte weergeeft, de ligging van de grot aangegeven. Volgens het jaarboek van de Marcel Loubens Barlangkutató Egyesület uit 1985 werden er op 10 augustus 1985 twee vleermuizen in de grot waargenomen.