Cave of No 2 Sinkhole of Bába-völgy

Bába-völgy 2. sz. su emme mağarası Macaristan'ın yoğun koruma altındaki mağaralarından biridir. Aggteleki Ulusal Parkı içinde yer alır. Aggteleki-karszt ve Slovak-karszt'un diğer mağaralarıyla birlikte 1995 yılından beri dünya mirasıdır. Szögliget'in yoğun koruma altındaki dört mağarasından biridir.

Açıklama

Altı dağın güney kısmında bulunan Bába-völgyde, Szögliget merkezinin kuzeyinde, üç kilometre uzakta, küçük bir kaya duvarının dibinde açılır. Bába-völgy 1. sz. su emme mağarasının girişinden yaklaşık 150 metre uzakta, Ulusal Mavi İz (Országos Kéktúra) mavi şerit işaretli turist yoluna ve kırmızı şerit işaretli turist yoluna yakın bir konumda girişi bulunur. Turist yolunda, vadide yukarı doğru ilerlerken turist yolundan sağda yer alır. Mağaranın yeri yeni basım turist haritalarında işaretlenmiştir.

Girişi ve içi çökekli ve dar. İçinde birçok sarkıt bulunur, örneğin neredeyse üç metre uzunluğunda bir sarkıt bayrağı ve bir metreden uzun bir ayak sarkıtı. Çoğu yerde sadece sürünerek geçilebilen su emme mağarasının üst trias, halstatti kireçtaşı içinde oluşmuştur. Aggteleki-karszt bölgesinde bu kireçtaşı en iyi burada incelenebilir. Borz kaynağı su sisteminin bir parçasıdır. Ziyaret için Aggteleki Ulusal Parkı Yönetimi izni gereklidir. Mağara yürüyüşü temel ekipmanla yapılabilir.

Baba-völgy 2. sz. su emme mağarası (Kordos 1984), Baba-völgy 2. sz. su emme mağarası (Neidenbach, Pusztay 2005), Baba-völgy II.sz su emme mağarası (Vlk 2019), Bábavölgy mağara sistemi (Kordos 1984), Baba-völgy damla taş mağarası (Székely 2003), Bábavölgy damla taş mağarası (Jakucs 1961), Bódvaszilasi-mağara (Csekő 1959), Bódvaszilasi damla taş mağarası (Dénes 1959), Bódvaszilasi damla taş mağarası (Kordos 1984) ve Szádvári 2. sz. su emme mağarası (Kordos 1984) adlarıyla da anılmaktadır. 1993 yılında ilk kez Baba-völgy 2. sz. su emme mağarası adıyla literatürde yer almıştır.

Araştırma tarihi

1957'de Kinizsi Mağara Araştırma Grubu üyeleri bir günlük kazıdan sonra mağaraya girmeyi başardılar. 1957'de Szentes György liderliğinde mağara ölçüldü ve ölçüm sonucunda 108 m uzunluğunda ve 30 m derinliğinde olduğu belirlendi. 1958'de Kızıl Meteor Mağara Araştırma Grubu ve Kinizsi Mağara Araştırma Grubu araştırmacıları mağaranın uzunluğunu birkaç metre artırdı. 1959'da Budapeşte Kızıl Meteor Mağara Araştırma Grubu, floresan su boyasıyla, mağaranın Borz kaynağı (Dénes 1960) ile, daha sonra Lakatos kaynağı adı verilen, ve/veya Bába kaynağı (Dénes 1964) ile bağlantılı olduğunu gösterdi. Su emme noktasında kaybolan boyalı su, 72 saat sonra kaynağa yeniden ortaya çıktı.

1962'de yayımlanan A barlangok világa adlı kitapta Bába-völgy 2. sz. su emme mağarası 120 m uzunluğunda olarak tanımlanmıştır. 1966'da Vörös Meteor Mağara Araştırma Grubu üyeleri Bába-völgy mağaralarında denetim gezileri ve küçük bakım çalışmaları yapmışlardır. Bertalan Károly tarafından yazılan ve 1976'da tamamlanan el yazmasında, Bábavölgyi mağara sisteminin diğer adlarının Bódvaszilasi sarkıt mağarası ve Szádvári (Bábavölgyi) 2.sz. su emme mağarası olduğu belirtilmektedir. Szögligeten, Alsó-hegyen, Bába-völgy 1. sz. su emme mağarasından K'ye 180 m uzaklıkta, yaklaşık 335 m deniz seviyesinden yükseklikte Bába-völgy 2. sz. su emme mağarası bulunmaktadır. Bába-völgy 2. sz. su emme mağarası 120 m uzunluğunda ve 30 m derinliğindedir. Su emme, 1965'te Borz kaynağında ortaya çıkan boyalı suyu göstermektedir. Mağarayı tanıtan cédula iki edebi eser temel alınarak yazılmıştır.

Macar Karst ve Mağara Araştırma Derneği'nin 1982 Ulusal Gezgin Toplantısında mağara bir yürüyüş hedefi olarak gösterilmiştir. 1984'te yayımlanan Magyarország barlangjai adlı kitapta, ülke çapındaki mağara listesinde Aggteleki karstında bulunan mağara Bába-völgy 2. sz. su emme mağarası adıyla Bábavölgyi mağara sistemi, Bódvaszilasi sarkıt mağarası ve Szádvári 2. sz. su emme mağarası adlarıyla yer almaktadır. Listeye bağlı olarak, Aggteleki karstı ve Bükk dağları mağaralarının coğrafi konumunu gösteren 1:500 000 ölçekli haritada mağaranın coğrafi konumu gösterilmiştir. 1992'de MAFC Mağara Araştırma Grubu üyeleri mağarayı ölçmüş, ölçüm sonucunda 70 m uzunluğunda ve 22 m derinliğinde olduğu belirlenmiştir. 1993'te grup mağaranın temel plan haritasını ve uzunluk kesit haritasını hazırlamıştır.

1993. april 8'den itibaren çevre koruma ve bölge geliştirme bakanı 12/1993. (III. 31.) KTM kararnamesine göre Aggteleki-karszt bölgesinde bulunan Bába-völgy 2. sz. su emme mağarası artı korumalı mağaradır. Jeolojik ve hidrolojik değerleri temelinde artı korumalı mağara olmuştur. 1993. mart–nisanur MKBT Dergisi'nde yayımlanan, KTM Doğa Koruma Ofisi'nin Macaristan'daki artı korumalı mağaraları içeren bir poster serisi hazırlamayı planladığı ve bunun için öğrenci aradığı belirtilmiştir. Aggteleki-karszt artı korumalı mağaraları ve yakın gelecekte artı korumalı olacak mağaralar hakkında posterler hazırlanmakta, bunlar arasında Bába-völgy 2. sz. su emme mağarasını gösteren de vardır. Bu mağara da bir yıldızla işaretlenmiştir, bu da en çok bu mağara hakkında fotoğraf arandığını gösterir. MKBT Dergisi 1994. mayıs–haziran sayısında, satışa sunulan Alsó-hegy harita kartında mağaranın yer almadığı öğrenilmiştir.