Csempész Cave

A Csempész-barlang Macaristan'ın ayrı ayrı korunan mağaraları arasında yer alır. Aggteleki Nemzeti Parkı bölgesinde bulunur. Mağara, Aggteleki-karszt ve Slovak-karszt'un diğer mağaralarıyla birlikte 1995 yılından beri dünya mirasıdır. Szögliget'in ayrı ayrı korunan üç mağarasından biridir.

Açıklama

Szögliget merkezinden kuzeye-doğu, dört kilometre, Szögliget'ten Körtvélyes'e giden mermerli yol, ki bu aynı zamanda bir turistik yoldur, sol tarafının yakınında, devlet sınırının yanında, oradan 25–30 metre uzakta, sınırın ucundan batıya, 32.4 numaralı sınır taşı yakınında, ormanda, dağ yamacında, küçük boyutlu, konik bir çukurda, kaya tırmanışı içinde açılır. Devlet sınırı birkaç metre boyunca yoldan geçer, ardından tekrar ayrılır, burada batı yönünde sınır şeridini takip etmek gerekir. Bazı turistik haritalar konumunu mağara işareti ve adının yazılışıyla gösterir. Girişi kolayca fark edilebilir, doğal, bir buçuk metre genişliğinde, beş metre yüksekliğinde ve yarık şeklindedir. Girişin eksen yönü eğimlidir.

Mağara orta trias ve üst trias wetterstein kireçtaşında oluşmuştur. Oluşumunu korozyon, akarsu suyu, sızan su ve karst su seviyesi altındaki çözünme sayesinde kazanmıştır. Dallanmış bir alan şekline sahiptir. Geçitleri eğimlidir. Tipik kesit türleri yarık kesiti ve tünel kesitidir. Yatay yayılımı 30 metredir. Morfolojik büyük formları korna ve kırık, çökük yüzeylerdir. Morfolojik küçük formları küre şekli ve tavan kanalıdır. İçinde eriyik ve en çok yuvarlatılmış duvar formu bulunur.

Alagütsüzeri giriş koridoru 1,5–2 m genişliğinde ve 5–6 m yüksekliğindedir. İçinde dört metre genişliğinde ve 10 metre uzunluğunda bir oda bulunur; burada büyük, artık gelişmeyen sarkıt akıntıları gözlemlenebilir. Odanın köşeleri çömlekçilerin kullanmış olabileceği yerlerdir. Mağara sarkıtlarından birçoğu zarar görmüştür. Asma sarkıtlar, saman sarkıtlar, sarkıt bayrakları, kurt pençesi sarkıt levhaları, sarkıt zehirlemeleri, sarkıt baldovanları, heliktitler ve mercan bezelye taşları, tipik (küresel) bezelye taşları, akım bezelye taşları da duvarlarda oluşmuştur. Çeşitli yarasa türleri burada yaşamaktadır, ancak yarasa koruma açısından tehlike arz etmeyen bir mağaradır. Çakal da geçitlerinde görülür. Mağara, temel ekipmanla ve sadece izinle ziyaret edilebilir. Muhtemelen sık sık ziyaret edilmiş, ziyaret edilmektedir; bunun kanıtı, kapalı olmayan mağaradaki çok sayıda duvar yazısıdır.

Szögliget'in ayrı ayrı korunan üç mağarasından biri, diğer ikisi Csörgő-forrásbarlang ve Pérecs-nyelő'dir.

Mağara, edebiyatta Butyka-völgyi-barlang (Kordos 1984), Butyka-völgyi barlang (Vlk 2019), Butyka völgyi barlang (Csernavölgyi, Hegedűs, Molnár 1977), Butykavölgyi barlang (Bertalan 1976) ve Csempész barlang (Csernavölgyi 1973) adlarıyla da geçer. 1957 yılında, mağara edebiyatta ilk kez Csempész-barlang olarak adlandırılmıştır.

Araştırma tarihi

Dudich Endre'nin 1932'de yayımlanan kitabı, bu mağarayı anıyor olabilir. 163. sayfada, Derenk yakınında bir sarkıt mağarası olduğu okunur. Bu mağarayı kesin olarak anıtan ilk tanım 1957'den gelmektedir. Bu el yazmasında, mağaranın uzunluğunun yaklaşık 30 m ve derinliğinin 12 m olduğu yazılmıştır. İlk olarak dik ve inaktif bir su emme mağarası olarak belirtilmiş, su toplama alanının É yönüne doğru aşağıya uzandığı, ardından tartışmalı bir köken olarak sunulmuştur. Yazar, detaylı bir araştırmanın yapılmasının faydalı olacağını belirtmiştir.

1973'te Tektonik Mağara Araştırma Grubu mağarayı araştırdı. Bu yıl Csernavölgyi László, Csöndör Gyula ve Szabó M. mağarayı ölçtüler, ardından Csernavölgyi László ölçüm temelinde mağaranın plan haritasını ve 7 kesit haritasını hazırladı. 1975'te yayımlanan, Jakucs László tarafından hazırlanan yol rehberinde, kısa Csempész-mağaranın sınırın girintisinin yanında açıldığı okunmaktadır. Bertalan Károly tarafından yazılan, 1976'da tamamlanan el yazmasındaki 76. sayılı kartta, Szögliget'te, Alsó-hegy'de bulunan Butykavölgyi mağarasının diğer adı Csempész mağarası olduğu belirtiliyor. Mağaranın girişi Derenktől É'ye 1,4 km uzakta, Vidomáj-bozkırından Jabloncá'ya giden ihmal edilmiş devlet yolunun sol tarafında, doğrudan devlet sınırının yanında, 390 m tszf. rakımda bulunur. Mağara yaklaşık 30 m uzunluğunda ve 12 m derinliğindedir. Mağara, É'ye doğru sonlanan bir su toplama alanına sahip dik ve inaktif bir su çekicisidir. El yazması mağarayı tanıtan bölümü iki edebi eser temel alınarak yazılmıştır.

30 Ocak 1977 tarihinde hazırlanmış, 21 Temmuz 1973 tarihli bir girişe dayanan speleografik saha raporuna göre mağaranın doldurulması sırasında keşif araştırması sırasında kemikler bulunmuştur. Mağarada tilki, sincap ve tavşan kemikleri ve kalıntıları bulunmuştur. Mağaranın plan uzunluğu 44 m, gerçek uzunluğu 50 m, yatay yayılımı 25 m, dikey yayılımı ise 8 m'dir. El yazması, mağaranın hâlen kullanılan adı dışında iki isim değişikliğini de belirtmekte ve 1973'te hazırlanmış harita eklenmiştir. 1984'te yayımlanan, Magyarország barlangjai adlı kitapta ülke çapındaki mağara listesinde Aggteleki-karszton bulunan mağara Butyka-völgyi-barlang adıyla Csempész-barlang isim değişikliğiyle yer almaktadır. Listeye bağlı olarak Aggteleki-karszt ve Bükk dağlarının mağaralarının coğrafi konumunu gösteren 1:500 000 ölçekli haritada mağaranın coğrafi konumu görülmektedir.