Cave of No 2 Sinkhole of Bába-völgy

La grotte de la source d'eau n° 2 de Bába-völgy est l'une des grottes fortement protégées de Hongrie. Elle se trouve sur le territoire du Parc national d'Aggtelek. Avec les autres grottes du karst d'Aggtelek et du karst slovaque, elle fait partie du patrimoine mondial depuis 1995. C’est l’une des quatre grottes fortement protégées de Szögliget.

Description

Située dans la partie sud du Mont Alsó, dans la vallée de Bába-völgy, au nord du centre de Szögliget, à trois kilomètres, à l’abri d’un petit mur de roche. À environ 150 m de l’entrée de la grotte d’eau souterraine n° 1 de Bába-völgy, l’entrée se trouve près du sentier touristique à bande bleue de la Grande Randonnée nationale et du sentier à bande rouge. Sur le sentier touristique, en remontant la vallée, elle se situe à droite du sentier. L’emplacement de la grotte est indiqué sur les nouvelles éditions des cartes touristiques.

L’entrée et l’intérieur sont effondrés et étroits. De nombreuses stalactites s’y trouvent, par exemple un drapeau de stalactite de presque trois mètres de long et une stalactite suspendue de plus d’un mètre. La partie supérieure de la grotte d’eau souterraine, qui ne peut être parcourue qu’en rampant, s’est formée dans le calcaire du Trias, sous la couche de hallstatti. Sur le territoire du karst d'Aggtelek, ce calcaire est le mieux étudié ici. Elle fait partie du système hydrologique de la source Borz. Une autorisation de la Direction du Parc national d'Aggtelek est nécessaire pour la visite. La grotte peut être parcourue avec un équipement de spéléologie de base.

Il apparaît dans la littérature sous les noms de Bába-völgyi 2. sz. víznyelőbarlang (Kordos 1984), Bába-völgyi 2. sz. víznyelő barlang (Neidenbach, Pusztay 2005), Bába-völgyi II.sz víznyelőbarlang (Vlk 2019), Bábavölgyi barlangrendszer (Kordos 1984), Bába-völgyi-cseppkőbarlang (Székely 2003), Bábavölgyi-cseppkőbarlang (Jakucs 1961), Bódvaszilasi-barlang (Csekő 1959), Bódvaszilasi-cseppkőbarlang (Dénes 1959), Bódvaszilasi cseppkőbarlang (Kordos 1984) et Szádvári 2. sz. víznyelő barlangja (Kordos 1984). En 1993, la grotte a été mentionnée pour la première fois sous le nom de Bába-völgyi 2. sz. víznyelő barlangja dans la littérature.

Histoire de la recherche

En 1957, les membres du groupe d'exploration de grottes Kinizsi ont réussi à pénétrer dans la grotte après une ouverture d'une journée. En 1957, sous la direction de György Szentes, la grotte a été mesurée, et selon le relevé, elle mesure 108 m de long et 30 m de profondeur. En 1958, le groupe d'exploration de grottes Vörös Meteor et le groupe d'exploration de grottes Kinizsi ont allongé de quelques mètres la longueur de la grotte à source d'eau. En 1959, le groupe d'exploration de grottes Vörös Meteor de Budapest a démontré par coloration fluorescente de l'eau que la grotte et la source Borz (Dénes 1960), qui a ensuite reçu le nom de source Lakatos, et/ou la source Bába (Dénes 1964) sont en relation. L'eau colorée qui disparaît dans la source d'eau réapparaît dans la source après 72 heures.

Dans le livre publié en 1962, Le monde des grottes, la grotte de la source d'eau n° 2 de la vallée de Bába est décrite comme ayant une longueur de 120 m. En 1966, les membres du groupe d'exploration souterraine Vörös Meteor ont effectué des visites de contrôle et de petits travaux d'entretien dans les puits de la vallée de Bába. Le manuscrit rédigé par Bertalan Károly et achevé en 1976 mentionne que le système de grottes de Bábavölgy porte également les noms de grotte de stalactites de Bódvaszilás et de grotte de source d'eau n° 2 de Szádvár (Bábavölgyi). Sur le plateau de Szögliget, sur la montagne Alsó, à 180 m au K de la grotte de la source d'eau n° 1 de la vallée de Bába, à environ 335 m d'altitude, se trouve la grotte de la source d'eau n° 2 de la vallée de Bába. La grotte de la source d'eau n° 2 de la vallée de Bába mesure 120 m de longueur et 30 m de profondeur. L'eau de la source peinte est apparue à la source Borz (1965). La fiche descriptive de la grotte a été rédigée sur la base de deux œuvres littéraires.

Lors du Congrès national itinérant de 1982 de la Société hongroise d'étude du karst et des grottes, la grotte était l'une des destinations de randonnée. Dans la liste nationale des grottes du livre publié en 1984, Grottes de Hongrie, la grotte située sur le karst d'Aggtelek apparaît sous le nom de grotte de la source d'eau n° 2 de la vallée de Bába, système de grottes de Bábavölgy, grotte de stalactites de Bódvaszilás et variantes de nom grotte de la source d'eau n° 2 de Szádvár. En lien avec la liste, une carte à l'échelle 1 : 500 000 montrant la localisation géographique des grottes du karst d'Aggtelek et des montagnes Bükk indique la localisation géographique de la grotte. En 1992, les membres du groupe d'exploration souterraine MAFC ont mesuré la grotte, qui selon le relevé mesure 70 m de longueur et 22 m de profondeur. En 1993, le groupe a réalisé le plan d'ensemble de la grotte et la carte en coupe longitudinale.

Depuis le 8 avril 1993, selon le décret n° 12/1993 (III. 31.) du ministre de l'Environnement et du Développement du territoire, la grotte de la source d'eau n° 2 de la vallée de Bába, située dans le karst d'Aggtelek, est une grotte à protection renforcée. Elle a été classée grotte à protection renforcée en raison de ses valeurs géologiques et hydrologiques. Dans le fascicule du MKBT de mars‑avril 1993, il était indiqué que le Service de la protection de la nature du KTM prévoyait la publication d'une série d'affiches présentant les grottes à protection renforcée de Hongrie, et qu'il recherchait des étudiants pour ce projet. Des affiches sur les grottes à protection renforcée du karst d'Aggtelek et sur les grottes qui seront prochainement classées à protection renforcée sont en cours de préparation, dont une représentant la grotte de la source d'eau n° 2 de la vallée de Bába. Cette grotte est également marquée d'une étoile, ce qui signifie qu'elle est la plus recherchée pour la prise de photos. Le fascicule du MKBT de mai‑juin 1994 indique que la grotte n'apparaît pas sur la carte du plateau Alsó-hegy mise en vente.