Frank Cave
La grotte Frank est l’une des grottes de Hongrie à protection renforcée. Elle se trouve dans le parc national d’Aggtelek. La grotte, avec les autres grottes du karst d’Aggtelek et du karst slovaque, fait partie du patrimoine mondial depuis 1995. C’est l’une des huit grottes à protection renforcée de Bódvaszilas. Sur la montagne Alsó, c’est la seule grotte où coule un ruisseau.
Description
À Bódvaszilás, au nord‑ouest du village, au-dessus de la source d’Acskó, à environ 50 mètres d’altitude supplémentaire, sur le côté d’une vallée sèche, se trouve l’entrée protégée, aménagée et fermée par une trappe. Elle se situe dans une petite carrière. Aucun sentier touristique balisé ne mène à celle‑ci, mais elle se trouve non loin du sentier touristique signalé par une bande rouge. C’est la seule grotte de montagne inférieure dont les galeries se sont formées dans le calcaire du Trias moyen, du Gutenstein. L’entrée conduit modestement, mais de façon continue, à un passage de 60 mètres de long, d’abord en pente, puis en escalier, qui se termine dans une grande fosse de 16 mètres de profondeur.
Le puits conduit à la plus grande veine du cours d'eau principal actif de 75 mètres de long. En partant dans la direction opposée au cours du ruisseau, vers le nord‑ouest, on atteint le siphon de la Source après un court passage sinueux de 35 mètres de long. Au départ, il faut marcher le long de la veine, puis traverser au-dessus du ruisseau pour se déplacer. Dans la veine principale à fond de gravier, large de deux à quatre mètres, en direction sud‑est, dans le sens du cours du ruisseau, après 25 mètres, on atteint le siphon de l’Évier au bout d’un passage qui descend brusquement, long de 12 mètres et qui s’abaisse progressivement. En continuant la descente depuis ce point, le passage dans la veine principale arrive sous une fissure élevée, qui semble très proche de la surface, car le sommet se trouve à 25 mètres au-dessus du niveau du sol du passage.
Dans la partie d'entrée, de beaux méandres sont visibles. Quelques stalactites peuvent être observées à la rupture de la branche principale. Dans l'ensemble, peu de dépôts minéraux se sont formés. Les parois dissoutes et le remplissage rougeâtre à base d'argile au niveau du sol des galeries, qui rend l'entrée difficile, caractérisent la grotte. Son extension horizontale est de 79 mètres. Des chauves-souris se trouvent dans les galeries. La présence de la grande chauve-souris à patte, de la petite chauve-souris à patte, de la chauve-souris d'eau et de la chauve-souris commune a été confirmée. Elle est accessible aux spéléologues expérimentés, avec l'autorisation de l'Administration du Parc national d'Aggtelek et l'utilisation d'équipements de corde.
Du point de vue de son hydrologie, elle possède une partie périodiquement active et une partie active. Le siphon sud est très étroit et sablonneux. L'eau pénètre dans les galeries situées avant le siphon de la grotte par le siphon nord. Dans le ruisseau permanent situé au fond, les eaux proviennent du puits d'eau Hangyás situé à 450 mètres en ligne droite et du puits d'eau Bába-völgy 3. sz. situé à 650 mètres en ligne droite. Les puits d'eau assurent l'alimentation en eau permanente. L'eau qui traverse la grotte a été détectée après 16 heures, à la source Acskó, située à moins de 200 mètres, grâce à un examen réalisé avec de la fluorescéine diluée dans du salicylate. En plus de la source Acskó, la grotte est en relation hydrologique avec le puits Acskóréti et la grotte source Csörgő. L'eau met 44 heures pour parvenir du puits Acskóréti à la grotte source Csörgő.
Parmi les 8 grottes fortement protégées de Bódvaszilas, l'une, les autres 7 sont la Almási-zsomboly, la grotte de captage d'eau n° 2 du côté de Kopaszgally, la grotte Kopasz-vigasz, la grotte Meteor, la Szabó-pallagi-zsomboly, la Széki-zsomboly et la Vecsembükki-zsomboly.
Il apparaît dans la littérature sous les noms de grotte de la source Acskó (Plózer 1974), grotte d'Acskói (Bertalan, Kordos, Országh 1976) et grotte Frank (Vlk 2019). En 1972, la grotte a été désignée pour la première fois comme grotte Frank dans la littérature (Csernavölgyi 1972).
Histoire de la recherche
Selon le Bulletin d'information sur la recherche karstique et spéléologique de 1964, le puits d'eau d'Alsó-Acskói appartient à la rangée sud du versant d'Alsó-hegy, dont l'eau apparaît probablement à la source d'Alsó-Acskó. Depuis 1971, on connaît l'existence de la grotte. Aucun document écrit de l'époque ne mentionne la date précise de la découverte ni les circonstances de celle‑ci. En 1972, le groupe de spéléologie tectonique du Red Meteor a participé au camp d'exploration spéléologique d'automne dirigé par István Szenthe, ainsi qu'aux excursions de week‑end qui ont suivi, au cours desquelles le groupe a également étudié la grotte. Le 11 juin 1973, Péter Mozsáry, Gábor Mozsáry et János Nagy ont tenté de traverser le siphon sud du tronçon principal, argileux et très étroit, sans succès.
Le Bulletin d'information sur la recherche karstique et spéléologique de 1973 a publié que, sur le plateau d'Alsó-hegy, il n'existe qu'une seule grotte de type fluvial, à savoir la grotte Frank. Les accumulations de cristaux de quartz dihexagonaux de grand diamètre de la grotte soutiennent la théorie d'un bassin d'eau épuisé. Le Bulletin d'information sur la recherche karstique et spéléologique de 1974 indique qu'en 1973, le groupe de spéléologie tectonique, avec la participation d'un de ses membres, a mené une expérience de traversée de siphon dans la grotte découverte. Selon la publication de 1974 dans Karst et Spéléologie, la grotte active et humide s'est formée dans le calcaire gutensteinien, le long de la faille E–D. La température de l'eau est de 10 °C. Le débit d'eau est faible et il est proche de la zone de débris du delta de la source.
En 1976, Lajos Böszörményi a tenté, sous la supervision des assureurs László Czakó et Géza Fodor, de traverser à la nage le siphon de la grotte É. À ce moment, en nageant contre l’eau, il a trouvé, après un passage boueux, très étroit et de 15 m de long, une salle remplie d’air. Après la salle, à une profondeur d’eau de 5 m, l’argile au fond du sol a empêché la poursuite de l’exploration. La même année, Zoltán Szabó a également traversé le siphon à la nage. Selon le Rapport MKBT de 1976, les plongeurs légers ont pu atteindre 8–10 m dans le siphon de la grotte. Cette partie de la grotte devient étroite et boueuse à 4 m de profondeur, et le plafond s’effondre.
Informations clés
- Type
- cave
Informations provenant de Wikidata.
Mots-clés
Lieux à proximité
Sources
Le texte de cette page est traduit de : Frank-barlang (hu.wikipedia.org), à la date du 18 August 2026
Le texte est disponible sous licence CC BY-SA 4.0.





