Eper-hegyi Cave

La Eper-hegyi-odú se trouve dans le parc national Duna–Ipoly, dans les montagnes Vértes, à Vértessomlón, l’une des grottes.

Description

La grotte est située dans la zone périphérique de Vértessomló. La Eper-hegyi-odú s’ouvre du côté Est du mont Eper, à environ 2 km au nord de Vértessomló, à une altitude de 260 m au-dessus du niveau de la mer. Elle est accessible par un sentier de terre qui relie le mont Eper à la vallée du mont Kő, où passe un conduit enterré signalé par des panneaux AFOR. Au panneau numéro 131 (à environ 350 m de la route asphaltée du côté K) il faut quitter le sentier de terre en direction D et descendre dans la vallée étroite en forme de gorge. De l’autre côté de la vallée se dresse un haut mur de roche bien visible. L’entrée de la grotte se trouve à environ 30 m à gauche (côté DK) de là, sous le rebord de la gorge, à environ 6 m de profondeur. Sur les cartes touristiques, l’emplacement de la grotte est indiqué par un symbole de grotte et son nom. L’entrée de la grotte, de forme naturelle, courbée, orientée horizontalement, mesure 3 m de largeur, 1,7 m de hauteur et se trouve au pied d’une fissure rocheuse.

La grotte, mesurée en détail, mesure 2,4 m de longueur, 1,5 m d’extension verticale, 1,5 m de hauteur, 0 m de profondeur et 2 m d’extension horizontale. La cavité se trouve dans du dolomite du Trias. Elle ne comporte qu’une seule cavité créée par corrosion et fragmentation du rocher. Ses parois sont brèches, fragmentées. Quelques petites pierres de tourmaline sont visibles sur les parois de la grotte. Le sol est recouvert de débris rocheux et de terre. Un tronc d’arbre placé à l’intérieur, servant de banc, indique une utilisation périodique. Accessible sur un terrain difficile (raide), la visite de la grotte, qui peut être faite facilement en tenue de ville, ne nécessite ni autorisation ni utilisation d’équipement d’éclairage.

En 2003 la grotte a été mentionnée pour la première fois sous le nom de Eper-hegyi-odú dans la littérature. La grotte apparaît dans la littérature sous les noms d'Ákoska 7.sz.-barlang (Egri 2003), Eper-hegyi-odu (Bertalan 1976), Eper-hegyi odú (Kordos 1984), Eper-hegyi–odú (Kocsis 1975), Szárazér-völgyi-kőfülke (Horváth 1969), Szárazérvölgyi-kőfülke (Egri 2003), Szárazérvölgyi kőfülke (Bertalan 1976), Szarvas-kúti-barlang (Egri 2003) et Szarvaskúti barlang (Kordos 1984).

Histoire de la recherche

Selon le livre publié en 1962, Le monde des grottes, il existe une petite grotte dans la vallée de Szárazér, située dans les montagnes du Vértes. En novembre 1969, József Máté (membre du groupe de spéléologie du Ferencvárosi Természetbarát SK) a relevé la grotte nommée Szárazér-völgyi-kőfülke, qui se trouve dans les montagnes du Vértes.

Dans la publication écrite par Antal Kocsis et publiée en 1975, il est indiqué que l’Eper-hegyi–odú se situe à 1500 m de Szarvas-kút vers l’est, du côté nord du canyon de la rivière Környei, à environ 15 m au-dessus du fond de la vallée, dans une paroi calcaire fissurée où se trouve son entrée. La grotte de 2 m de long, 3,5 m de large et 1,9 m de haut est remplie de débris rocheux et d'humus. Sur les parois de la petite cavité se voient divers dépôts de mousse et de lichen. Sur la feuille de carte jointe à la publication est visible l'emplacement géographique de l’Eper-hegyi-odú. Sur la carte, la grotte est indiquée avec le numéro 31.

Dans le manuscrit intitulé «Barlangleltára de Hongrie», achevé en 1976, il est indiqué que dans la chaîne de montagnes du Vértes, à Vértessomló, se trouve la «Szárazérvölgyi kőfülke» (Szarvaskúti barlang, Eper-hegyi-odu). La grotte se situe à 3150 m du temple de Vértessomló, sur le KDK, dans la zone source de la vallée de Szárazér, à 450 m du Szarvas-kút vers ÉNy, sur le versant nord de la vallée. L’entrée de la grotte se trouve à 297 m d’altitude tszf. La petite caverne d’origine corrodée et d’érosion mesure 6,5 m de longueur et 1 m de hauteur. La partie du manuscrit décrivant la grotte a été rédigée sur la base de trois œuvres littéraires.

Selon le manuscrit réalisé en 1979 par le groupe d’exploration de grottes d’Alba Regia, l’«Eper-hegyi-odu» correspond à la grotte numéro 31 décrite dans la publication d’Antal Kocsis. Les données décrites dans la publication concordent avec celles relevées par le groupe. La carte touristique du Vértes (1978) indique l’emplacement de la grotte sous le nom d’«Eper-hegyi-odú», mais celui‑ci n’est pas à l’endroit indiqué. La grotte se trouve à 105° et à 550 m du point indiqué sur la carte. Dans le registre des grottes de l’OKTH, où la grotte du Vértes est répertoriée sous le numéro 33, elle apparaît sous les noms suivants : Szárazérvölgyi kőfülke, Szarvaskuti barlang, Eper-hegyi-odu. Le lieu géographique mentionné dans le registre n’est pas identique à celui de l’«Eper-hegyi-odú» et la longueur de 6,5 m indiquée dans le registre ne correspond pas à celle de l’«Eper-hegyi-odú». Sur cette base, il doit soit exister une autre grotte dans les environs, non encore découverte par le groupe, soit les données sont inexactes.

La grotte d'Eper-hegy se trouve sur le flanc de Vértessomló (comté de Komárom), à environ 200 m du sommet d'Eper-hegy (313 m) au point culminant, à environ 250 m d'altitude. Accès : depuis le haut de la mine de Környebánya, en traversant les terres de Vitámi, il faut se diriger vers la vallée située entre le mont Eper-hegy et le mont Kő-hegy qui se trouve au point culminant. Au bord ouest de la vallée, il faut suivre un sentier forestier le long duquel passe un conduit enterré signalé par des panneaux en AFORE. À environ 300 m du bord de la forêt, la vallée se rétrécit le long du chemin et devient une gorge rocheuse. Il faut alors descendre au fond de la vallée, et du côté est de la vallée, à environ 20 m de hauteur, se trouve la grotte dans la paroi calcaire fissurée. L’entrée semi-circulaire de la grotte mesure 3,3 m de largeur et 1,5 m de hauteur. En période sans feuillage, l’entrée de la grotte est bien visible depuis le chemin mentionné précédemment. La niche de pierre d’origine corrosion et érosion mesure 2,4 m de longueur. Son remplissage est composé de gravier de pierre et d'humus. Sur ses parois se trouvent des sites de mousse et de lichen. Imre Gönczöl peut montrer la petite cavité de faible importance, qui ne justifie pas une exploration supplémentaire.