Sárkány-lyuk-völgyi Cavity

La cavité n° 2 de la vallée du Dragon se trouve dans le parc national Danube–Ipoly, dans les montagnes Vértes, étant l’une des grottes de Gánt.

Description

La grotte est située à la périphérie de Gánt, en forêt. Elle est accessible depuis le Véreskoz le long de la route menant à la vallée de Fáni (sur le côté gauche de la route), à partir du monument Hirczy, en suivant un sentier d’environ 1300 m. L’entrée de la cavité n° 2 de la vallée du Dragon se trouve du côté nord du vallon, à environ 60 m du trou de la vallée du Dragon, à environ 10 m plus haut, directement sous la crête, à une altitude de 315 m au-dessus du niveau de la mer. L’entrée se situe au fond d’un petit tas de rochers, sur une zone broussailleuse densément envahie de buissons épineux et d’orties. L’entrée de la grotte mesure 0,7 m de largeur, 0,3 m de hauteur, est de nature naturelle et de forme triangulaire.

La grotte formée dans le dolomie du Trias s’est créée à cause d’une désagrégation du rocher par le gel. La petite cavité plate, insignifiante, de forme de renard qui atteint à peine la taille de la grotte ne possède aucune formation. Elle est remplie de quelques débris rocheux, de poussière, de terre, dans lesquels on trouve des traces de griffes animales. Il y a très probablement de petits mammifères qui y habitent. Bien que le terrain soit difficile d’accès (raide), la grotte est accessible et aucune autorisation n’est requise pour la visiter, même en tenue de ville.

En 2003, la grotte a été désignée pour la première fois sous le nom de cavité n° 2 de la vallée du Dragon dans la littérature. Elle apparaît dans la littérature sous les noms de cavité n° 2 de la vallée du Dragon (Kordos 1984), cavité n° 2 de la vallée du Dragon (Alba Regia Barlangkutató Csoport 1979), cavité de la vallée du Dragon (Egri 2003) et cavité de la vallée du Dragon (Béni, Viszló 1996).

Histoire de la recherche

Selon le manuscrit rédigé en 1979 par le groupe d’exploration de grottes d’Alba Regia, la cavité n° 2 de la vallée du Dragon (S2) n’avait jusqu’alors jamais été mentionnée dans la littérature. Le groupe l’a découverte en cherchant le trou de la vallée du Dragon. La cavité n° 2 de la vallée du Dragon se situe à Gánt (comté de Fejér, district de Móri). Elle se trouve à environ 50 m au-dessus du trou de la vallée du Dragon, à une altitude d’environ 310 m au-dessus du niveau de la mer. Son entrée se situe directement sur le rebord de la vallée, au pied d’un petit tas de rochers. Au sommet du tas de rochers se trouve un grand tronc d’arbre tombé. Ferenc Szolga peut montrer la cavité qui ne se parcourt qu’en rampant.

Le conduit horizontal, en forme de renard, est occupé par une roche du Trias, dolomite à larges feuillets, dont l'orientation est de 345°/25°. À l'entrée, il y a quelques gouttes d'eau et des stalactites. Le remplissage est constitué de dépôts minéraux et de poussière organique. Le conduit s'est formé le long d'une couche et d'une fissure inclinée, à cause du gel et de la dissolution. L'entrée se rétrécit après un petit espace rocheux, puis s'élargit légèrement sur le côté, et se poursuit à la fin sous la forme d'un trou impraticable. Dans le remplissage d'environ 0,3 m d'épaisseur, des animaux ont creusé des trous. Un animal vit dans la grotte, où poussent à l'entrée des herbes et du lierre à feuilles de roquette. La petite cavité, d'importance uniquement catastrophique, mesure 2 m de long, 1,6 m de large et 0,8 m de haut. L'entrée est la partie la plus haute. Le 18 février 1979, le groupe a réalisé l'inventaire et la description de la grotte.

Le manuscrit comprend le plan de la grotte, la coupe longitudinale et trois plans de sections transversales, ainsi que le dessin de l'entrée. Les cartes et le dessin représentent la grotte à l'échelle 1 : 100. Sur le plan, la direction Est est indiquée sur la plaque cartographique. Le plan montre l'emplacement des trois sections transversales dans la grotte. La grotte a été mesurée par Szolga Ferenc et Gönczöl Imréné le 18 février 1979. Les cartes ont été dessinées par Szolga Ferenc le 23 février 1979, à partir de l'inventaire. Le manuscrit montre la carte de la vallée de Fáni (environ à l'échelle 1 : 10 000). La direction Est y est indiquée. On y voit la localisation géographique de la cavité n° 2 de la vallée de Sárkány-lyuk (sur la carte : S2). Le manuscrit contient une photographie illustrant la localisation géographique de la grotte. La photographie a été prise par Zentai Ferenc.

Dans la liste nationale des grottes du livre intitulé *Magyarország barlangjai* publié en 1984, la grotte Sárkány-lyuk-völgyi 2. sz. odú apparaît parmi les grottes du massif du Vértes. En lien avec la liste, on peut voir sur la carte à l’échelle 1:500 000 présentant la localisation géographique des grottes du massif du Dunazug la localisation géographique de la grotte. Dans le livre écrit par Béni Kornél et Viszló Levente, publié en 1996, il est question du fait que les petites grottes de développement similaire de la région de la vallée de Fáni comprennent la cavité de Sárkánylyuk-völgyi, la grotte Sárkány-lyuk-völgyi-odú et la grotte de la gorge de Lábasbükki.

Selon la fiche d’enregistrement de la grotte, établie le 17 mai 2003 d’après le relevé cadastral BTI, la cavité Sárkány-lyuk-völgyi 2. sz. (cavité de Sárkánylyuk-völgyi) portant le numéro cadastral de grotte 4522-22 se trouve à Gánton, dans le massif du Vértes (comté de Fejér). Les coordonnées de l’entrée de la cavité (Trimble Geoexplorer 3) sont : X : 604378, Y : 236228, Z : 315. La grotte se situe dans une fissure rocheuse en pente, dans un buisson, et possède une entrée naturelle de forme triangulaire de 0,7 m de largeur et 0,3 m de hauteur. La grotte, étudiée en détail, mesure 2 m de longueur, s’étend verticalement sur 0,8 m, a une hauteur de 0,8 m, une profondeur de 0 m et une extension horizontale de 2 m. La cavité se trouve dans du dolomite du Trias. Sa formation a été préparée par la stratification. La cavité s’est formée en raison d’une désagrégation du rocher par le gel.

La grotte en forme de puits de roche a un plancher horizontal, et son type de fissure caractéristique est irrégulier. Le remplissage inorganique, formé sur place, est composé de débris de roche. Le sol, le humus y sont présents. Un petit mammifère vit dans la cavité. Traitement thématique : carte, photographie, cadastre, description. La grotte a été mentionnée pour la première fois dans la littérature en 1979 (enregistrement cadastral). Le plancher de la grotte, pratiquement intact, est piétiné. Accessible sur un terrain difficile (raide), la grotte peut être visitée facilement, en tenue de ville, sans autorisation. Autorité compétente en matière de protection de la nature : Direction du Parc national Danube–Ipoly. Protection de la surface de la grotte : Zone de protection du paysage de Vértes (décision 19/1976 de l'OTvH). La cavité n’a pas d’importance particulière, il n’est pas nécessaire de la poursuivre davantage. L’état de la grotte n’a pas changé depuis la description de 1979. Il est très probable que rien ne menacera la grotte à l’avenir.