Vörös Cave

Le Vörös-lyuk se trouve dans le parc national Danube–Ipoly, dans les montagnes Vértes, à Vértessomló, l’une des grottes.

Description

La grotte est située dans la périphérie de Vértessomló. En partant de la source Szarvas-kút et en marchant environ 200 m vers le sud, on peut apercevoir la grotte du côté droit du sentier indiqué par la bande bleue du sentier national bleu, qui descend dans le fond de la vallée, à environ 10 m au-dessus du sentier, du côté nord de la vallée. Le mur de roche de 5 m de haut qui englobe la grotte ainsi que l’entrée de la grotte sont facilement visibles dans la forêt clairsemée, même pendant la période feuillue. La position de la grotte est indiquée sur les cartes touristiques par un symbole de grotte. L’entrée de la grotte, de forme triangulaire, naturelle, de 0,9 m de large et 1,9 m de haut, orientée selon l’axe horizontal, se trouve dans du calcaire fissuré à gros pieds.

La cavité s’étend dans du calcaire du Trias. Au-dessus de l’entrée, on voit bien la fissure marquée le long de laquelle la grotte s’est formée. Plus tard, la fissure s’est élargie. L’élargissement (et la formation de la grotte) a été causé par une fragmentation du rocher due au gel et à la corrosion. Après l’entrée, la grotte tourne à angle droit vers la droite, dans une fissure transversale, puis, après encore 3 m, tourne à nouveau à angle droit dans une fissure de taille impraticable. Au point de rencontre des deux grandes fissures, la grotte s’élargit et il est possible de se tenir debout à cet endroit. Au plafond de la partie d’entrée, ainsi que sur le mur gauche, on trouve de belles concrétions en forme de pois et des traces de dissolution. À l’intérieur, les parois sont humides, l’eau s’accumule en gouttelettes sur elles. Les parois sont très algues. Le remplissage est principalement composé de terre et d’un peu de débris rocheux. À l’entrée, un trou de 80 × 40 cm est creusé. La grotte est facilement accessible à pied, aucune autorisation n’est requise pour parcourir son accès facilement praticable.

En 1979, la grotte a été mentionnée pour la première fois sous le nom de Vörös-lyuk dans la littérature. La grotte apparaît dans la littérature sous les noms de Szarvaskúti-barlang (Polacsek 1990) et Vöröslyuk (Bertalan 1976).

Histoire de la recherche

Dans le manuscrit intitulé Magyarország barlangleltára, achevé en 1976, il est indiqué que le Vöröslyuk se situe dans les montagnes Vértes, à Vértessomló. La grotte de 3 m de longueur se trouve sur le côté de la vallée Vörös-lyuk, dans une belle partie rocheuse. La partie du manuscrit décrivant la grotte a été rédigée d'après le guide de voyage publié en 1939 par Géza Polgárdy.

Selon le manuscrit réalisé en 1979 par le groupe Alba Regia Barlangkutató Csoport, le Vörös-lyuk est la grotte numéro 36 dans le registre des grottes OKTH parmi les grottes des montagnes Vértes. Le registre indique seulement que la grotte de 3 m de longueur se trouve sur le côté de la vallée Vörös-lyuk, dans une belle partie rocheuse. Les membres du groupe n'ont pas trouvé de grotte dans la vallée Vörös-lyuk, mais ils sont tombés sur une grotte près de l'extrémité K de la vallée. Il est très probable que cette cavité figure dans le registre des grottes. La grotte se situe sur le bord de Vértessomló (comté de Komárom), à D depuis le puits Szarvas, à 300 m. En suivant le marquage bleu du sentier national Kéktúra depuis le puits Szarvas jusqu'à D, après 300 m de marche, l'entrée de la grotte est visible du côté droit du chemin, bien visible depuis la route. L'entrée se trouve à environ 10 m au-dessus du fond de la vallée, sur le côté de la vallée d'un bloc de calcaire. L'entrée en forme de triangle mesure 2 m de haut et 1 m de large.

Dans le calcaire épais et fragmenté, la grotte s'est formée le long d'une fissure, à cause de la fragmentation du rocher et de la corrosion. Le couloir d'entrée de la grotte, long de 5 m et rétrécissant vers l'intérieur, se connecte à une cavité créée le long d'une fissure transversale. À gauche, à 1 m, il se termine par une dalle plane, issue d'une fissure étroite. Vers la droite, le passage s'élargit, puis tourne et se rétrécit. Au point de rencontre du couloir d'entrée et de la branche transversale, on voit une voûte de 2,5 m de haut avec un mur fissuré. La voûte s'est formée le long de la fissure qui définit la branche de la grotte. Sur son mur (principalement au plafond du couloir d'entrée) se trouvent de belles pierres de pois d'eau froide. Les membres du groupe ont observé de nombreuses araignées de croix cavernicoles dans la cavité. Göncöl Imre sait montrer la grotte qui ne mérite pas d'être étudiée davantage.

Le manuscrit comprend le plan de la grotte et trois cartes de sections transversales. Les cartes représentent la grotte à l'échelle 1 : 100. Sur le plan, la direction Est est indiquée sur la plaque cartographique. Le plan montre l'emplacement des trois sections transversales dans la grotte. La grotte a été mesurée par Gönczöl Imre et Kökény Károly le 25 février 1979 pour la réalisation des cartes. Cette même année, à partir du relevé, Zentai Ferenc a dessiné les cartes de la grotte. Le manuscrit contient une carte de Várgesztes et ses environs (environ à l'échelle 1 : 25 000). La direction Est y est indiquée. On peut y voir la localisation géographique du Vörös-lyuk. Le manuscrit comporte trois photographies illustrant la grotte. La première montre le mur rocheux englobant la grotte et son entrée, la deuxième montre l'environnement visible depuis la grotte, et la troisième présente les pierres de pois situées au-dessus de l'entrée de la grotte. Les photographies ont été prises par Gönczöl Imre.

Dans la liste nationale des grottes publiée en 1984 dans le livre intitulé *Magyarország barlangjai*, la grotte apparaît parmi les grottes du massif du Vértes sous le nom de Vörös-lyuk. En lien avec la liste, on voit sur la carte à l’échelle 1:500 000 présentant la localisation géographique des grottes du massif du Dunazug l’emplacement géographique de la grotte. En 1990, Bajusz Mónika et Polacsek Zsolt (deux membres du Külker SC) ont mesuré la grotte, puis, à partir de ces mesures, Polacsek Zsolt a réalisé le plan de base de la grotte de Szarvaskút (massif du Vértes) ainsi que son plan en coupe longitudinale. Les cartes représentent la grotte à l’échelle 1:100. Selon le relevé, la grotte mesure 6 m de longueur.