Ezüst-hegy No 2 Cave

La grotte Ezüst-hegyi 2. sz. faisait partie des grottes protégées de façon distincte en Hongrie. Elle se trouve dans la chaîne de Pilis, dans le parc national Duna–Ipoly. Son intérêt réside dans le fait qu'elle s'est formée dans du calcaire de la montagne Hárshegy. Elle est également présentée dans les guides touristiques.

Autres noms

On trouve la grotte dans la littérature sous les noms Ezüsthegyi II. sz. barlang (Kordos 1971), Ezüst-hegyi 2.sz.barlang (Eszterhás 1989), Ezüsthegyi II.sz.barlang (Bertalan 1976), Ezüsthegyi felső barlangok (Leél-Őssy 1958), Ezüst-hegyi felső-barlangok (Szenti, Eszterhás 2001), Szafoklész-barlang (Eszterhás 1993), Szofoklész-barlang (Eszterhás 1989), Szofoklész barlang (Kordos 1971) et Szophoklész-barlang (Kárpát 1989). En 1981, la grotte a été désignée pour la première fois dans la littérature comme Ezüst-hegyi 2. sz. barlang. La grotte supérieure d'Ezüst-hegyi est la grotte Ezüst-hegyi 2. sz. et la grotte Papp Ferenc-barlang.

Description

Dans la zone périphérique de Pilisborosjenő, près de Budakalász, à la partie DK de la colline Ezüst-hegy, l'entrée de la grotte se trouve dans la partie supérieure abandonnée d'une grande carrière de pierre, partie É. Au pied de la paroi rocheuse de la mine, à une altitude de 374,8 m au-dessus du niveau de la mer, s'ouvre une entrée large, de 5 m de largeur, 3 m de hauteur, orientée vers le DK, horizontale sur l'axe, de nature artificielle, carrée, de forme irrégulière. Sur la partie supérieure de l'entrée se trouvent des gravures, des inscriptions à la craie, des peintures, le nom de la grotte. À côté de l'entrée se trouve une inscription gravée dans la roche « Papp Ferenc-barlang », ce qui peut conduire à la confondre avec la grotte Papp Ferenc.

Accessible à pied, sur un terrain facile. Le moyen le plus simple d'y accéder à pied est depuis la station de train de banlieue Csillaghegy (HÉV) de Budapest, en suivant le sentier touristique signalé par une bande rouge. Quelques cartes touristiques indiquent l'emplacement géographique de l'entrée de la grotte avec un symbole, mais le nom de la grotte n'apparaît pas sur les cartes.

Dans la carrière qui abrite la grotte n° 2 du mont Ezüst, il existe encore de nombreuses informations sur deux autres grottes, la grotte n° 1 du mont Ezüst, qui a été détruite, et la grotte n° 3 du mont Ezüst, qui est la grotte Papp Ferenc. En remontant dans la cour de la carrière vers le mur de roche, on peut d’abord remarquer l’entrée de la grotte n° 2 du mont Ezüst, qui est plus grande que l’entrée de la grotte Papp Ferenc, située à environ 20 m au nord‑ouest, dans le coin nord‑ouest de la mine, à deux mètres de hauteur supérieure.

Dans le calcaire sablonneux fragmenté de Hárshegy, des mouvements tectoniques ont créé une grotte de 12,5 m d’étendue horizontale, 9 m d’étendue verticale, 30 m de longueur et 9 m de profondeur. La roche d’enveloppe est du calcaire. Le calcaire n’est pas du tout traversé par des galeries. D’après les cristaux de barytine présents sur la paroi, on peut supposer qu’une source thermale a façonné la grotte ramifiée à plusieurs niveaux.

Essentiellement, elle se compose de deux salles spacieuses et effondrées, reliées par un puits vertical de quatre mètres, praticable par une escalade légère. Les branches latérales sont petites et se terminent en décombres après quelques mètres. On peut descendre à une profondeur de 9 m, où de gros blocs de calcaire sablonneux bloquent le passage. Elle était plus longue que la grotte n° 1 du mont Ezüst, qui a été détruite. Au fond de la grotte, sous le calcaire sablonneux, apparaît du marbre. La plupart des galeries effondrées et sinueuses sont praticables par une escalade légère et un équipement de base de spéléologie. Accessible sans autorisation.

Histoire de la recherche

Dans l’étude publiée en 1958 par Leél‑Őssy Sándor, les grottes supérieures d’Ezüsthegy sont décrites. Selon la description, il existe des taches de marbre bryozoaire du haut eocène sous le calcaire sablonneux de Hárshegy, à la grotte du mont Ezüst. Les grottes du groupe de Kevély sont principalement d’origine thermale, mais on y trouve aussi des grottes karstiques (grotte d’alimentation en eau d’Üröm) et des grottes d’origine tectonique (grottes du mont Ezüst). Au bout du DK du mont Ezüst, dans les anciennes mines de calcaire sablonneux, à environ 350–360 m d’altitude, se trouvent les deux petites grottes de puits étroites. La plus grande mesure 10 m de longueur et 4 m de profondeur. Comme les deux grottes ne se sont pas formées dans du calcaire karstique sur toute leur longueur, elles ne peuvent être que des grottes de fissures tectoniques. En plus de cela, les glissements et effondrements postérieurs le long du plan de pente ont également joué un rôle important dans la formation de la forme actuelle des deux grottes. Les deux grottes se sont transformées en un labyrinthe complexe de décombres à cause des mouvements de masse, de façon similaire au Csörgő‑lyuk. Une esquisse cartographique accompagnant l’étude montre le groupe de Kevély. Sur l’esquisse cartographique, on peut observer la localisation géographique des grottes supérieures d’Ezüsthegy. Sur le dessin et dans le texte, les deux grottes sont désignées par les numéros 7 et 8.

Dans le Bulletin d'information sur les karsts et les grottes de 1958 a été publié un compte rendu de grotte, rédigé sur la base d'une étude publiée dans le Bulletin géographique. Dans le livre intitulé Pilis útikalauz, paru en 1967, il est indiqué que dans la mine de calcaire supérieure à l'extrémité sud-est d'Ezüst-hegy se trouvent plusieurs petites grottes fissurées. En 1969, István Szenthe a examiné en détail les parois de la mine en expansion lors de la rédaction de son mémoire universitaire. Au pôle nord de la carrière, il est entré dans une fissure verticale spacieuse, qui a été nommée grotte n° 2 d'Ezüst-hegy. Après dix mètres, il n’a pas pu avancer à cause des roches de calcaire effondrées. Dans son manuscrit de 1969, la grotte est décrite en détail. István Szenthe a cartographié la grotte, mais la carte de la grotte a probablement été perdue.

Le rapport de 1970 du Groupe d'exploration spéléologique contient une description détaillée de la grotte. Le rapport indique que le fond de la grotte est recouvert de marbre de Buda. Les parois sont en grande partie recouvertes d’une couche de barite de 0,5 à 1 cm d’épaisseur, de type III. La grotte, longue de 10 mètres et profonde de 4 mètres, s’est formée le long de deux lits de litoklase perpendiculaires sous l’effet de l’eau chaude qui perçait. En hiver, elle se remplit de neige et, en raison de son orientation, reste couverte de glace jusqu’à la fin du printemps.