Káposztás-kerti No 3 Cave

La grotte Káposztás-kerti 3. sz. se trouve sur le territoire du Parc national d'Aggtelek, l'une des grottes de la région. Avec les autres grottes du karst d'Aggtelek et du karst slovaque, elle fait partie du patrimoine mondial depuis 1995.

Description

À Szögliget, au nord-ouest du centre du village, à 2,2 kilomètres de la maison Szalamandra, à 258°, à 772 mètres du lac Ménes, à 289°, elle est située. Elle est accessible par la vallée de Ménes à travers une belle vallée de ravin. La source de Káposztás-kerti se trouve au nord-ouest, à vol d’oiseau 600 mètres de l’endroit où le ruisseau rejoint le ruisseau Ménes. L’entrée naturelle de forme triangulaire, située sur le flanc de la colline au-dessus de la source, à environ cinq à six mètres de celle-ci, à 277 mètres d’altitude, se trouve en forêt. Elle se situe entre la grotte Káposztás-kerti 1. sz. et la grotte Káposztás-kerti 2. sz. À environ quatre mètres au nord-est de la grotte Káposztás-kerti 2. sz.

Le conduit simple de la grotte inactive s’étend vers le nord et le nord-est. La grotte non fermée est facilement accessible et peut être parcourue avec un équipement de base de spéléologie.

Dans la littérature, la grotte apparaît également sous les noms de grotte Káposztás-kerti 3.sz. (Vlk 2019) et V žlebu (Vlk 2019).

Histoire de la recherche

En 1957, le groupe de spéléologie Kinizsi a étudié les points d’émergence d’inondation de la source Káposztás-kerti. Selon le manuscrit décrivant la recherche, la source Káposztáskerti est difficile à localiser, car elle se trouve dans une dense broussaille, du côté nord du lit du ruisseau, sous un flanc rocheux, à 270 mètres d’altitude. Le débit de la source était d’environ 300 litres par minute le 27 août 1957. La température de l’eau de la source était de 10,6 °C. Le débit de la source varie fortement, ce qui indique la présence d’un lit de ruisseau d’inondation bien développé et rocheux au-dessus de la source. Elle est probablement liée à la prise d’eau 1. sz. de Derénki et, par conséquent, le système de grottes pourrait s’étendre à 600 mètres à vol d’oiseau.

Les habitants de Vidomáj-puszta ont conduit les chercheurs du groupe (Szentes György, Csekő Árpád, Bártfay Pál et Frojimovics Gábor) à la source obstruée, où, en inspectant les parois rocheuses au-dessus de la source, ils ont trouvé quatre points d'émergence d'inondation. Ils ont d'abord commencé à dégager les deux premiers, indiqués sur la carte comme A et B, mais n'ont pas avancé loin en raison du rétrécissement des deux galeries. La troisième, découverte à travers l'ouverture indiquée C sur la carte, était la grotte Káposztás-kerti 1. Avec cette découverte, Györödi Lajos a commencé, puis plus tard Dénes György, le creusement du quatrième point d'émergence, indiqué D. En approfondissant une galerie argileuse très obstruée, ils ont ressenti un fort courant d'air après environ 4 m. Ensuite, cette galerie s'est également très obstruée et, par manque de temps, il a fallu arrêter les travaux à ce site.

Les grottes du karst d'Aggtelek et du karst slovaque ont été inscrites au patrimoine mondial en 1995, c'est pourquoi la grotte Káposztás-kerti 3. sz. fait partie du patrimoine mondial, bien qu'elle ne figure pas dans les registres hongrois. Elle a été découverte en 2018.

Dans le livre publié en 2019 sur les phénomènes karstiques de l'Alsó-hegy, il est indiqué que la grotte Káposztás-kerti 3.sz. (V žlebu) mesure 7 m de longueur et a une profondeur inconnue. Les numéros d'identification de la grotte sont : 0109 en Slovaquie, aucun en Hongrie. Le livre a publié un plan de site dessiné en 2018, sur lequel on peut voir la position relative de la grotte Káposztás-kerti 1. sz., de la grotte Káposztás-kerti 2. sz. et de la grotte Káposztás-kerti 3. sz., ainsi que le plan de base des trois grottes. Le plan de site édité par Jiří Novotný a réalisé en 2018 par Jiří Novotný, Mojmír Záviška, Martin Mandel et Jarmila Mandelová. La carte a été numérisée en 2019 par Luděk Vlk.