Szádvári Cave

La Szádvári-barlang est l'une des grottes situées dans le parc national d'Aggtelek. La grotte, avec les autres grottes du karst d'Aggtelek et du karst slovaque, fait partie du patrimoine mondial depuis 1995.

Description

À côté de la route secondaire menant de Szögliget à Derenk, à 2,95 kilomètres de la zone intérieure de Szögliget, après un virage en serpentin caractéristique qui se retourne sur lui-même, à 500 mètres de là, dans un virage légèrement mais complètement tourné à gauche, vers l'ouest, au nord de la route, à droite, à une hauteur de 25–30 mètres, au-dessus d'une source parfois active, à 43 mètres de celle-ci, s'ouvre entre les rochers.

Au nord du centre de Szögliget, à Derenk, à l'ouest‑nord‑ouest de Szádvár, à 288°, à 514 mètres, sur le flanc d'une montagne, dans une falaise, en forêt, se trouve l'entrée naturelle et transformée, de forme arquée, orientée horizontalement, de 80 centimètres de large et 75 centimètres de haut. Elle n'est visible qu'à proximité. Sur quelques cartes touristiques, l'emplacement de la grotte est indiqué par un symbole de grotte. Elle se situe à gauche de la «Egér‑lyuk», à l'ouest, à 266°, à 44 mètres.

Elle s'est formée dans le calcaire de Derenk du Trias moyen. La grotte de source inactive s'est créée le long de fissures tectoniques, sous l'effet de l'eau qui s'écoule. Deux fissures presque perpendiculaires l'entourent. La première mesure huit mètres de long, la seconde quatre mètres. Le passage d'entrée d'un mètre de diamètre se rétrécit progressivement en s'approchant du point final de la grotte.

Le type de section caractéristique de la grotte à orientation horizontale est la section de fissure. Son extension horizontale est de 11 mètres. Elle est pauvre en formations. On y observe des coulées de stalactites, des encrassements de stalactites, des traces de dissolution et du calcite peu développé. Accessible depuis un terrain escarpé, la grotte non clôturée, facilement franchissable, est librement visitable.

En 1957, la grotte a été désignée pour la première fois sous le nom de Szádvári-barlang dans la littérature.

Histoire de la recherche

Selon la description de Balázs Dénes de 1957, la Szádvári-barlang est étroite et mesure à peine 8 m de long, s'ouvrant sur le côté de la montagne situé au nord‑est de Szádvár, à 300 m en ligne droite du sommet de Szádvár, à une altitude de 365 m au-dessus du niveau de la mer. La trace des ferrures de la porte est visible dans le mur à la partie extérieure de l'entrée de la grotte. La grotte s'est formée le long d'une fissure tectonique, mais a manifestement été élargie artificiellement. La grotte d'origine contestée doit être étudiée en détail.

Dans le manuscrit rédigé par Bertalan Károly et achevé en 1976, il est indiqué que la grotte de Szádvári se situe sur la Montagne Inférieure, à Szögliget. L’entrée de la grotte se trouve à 300 m à l’est‑nord‑est du sommet de Szádvár, à une altitude de 365 m. Sur le mur de la partie d’entrée de la grotte, on voit la trace d’une porte en fer. La grotte, d’à peine 8 m de long et étroite, s’est formée le long d’une fissure tectonique. La partie du manuscrit décrivant la grotte a été écrite d’après un manuscrit. Dans la liste nationale des grottes publiée en 1984 dans le livre *Magyarország barlangjai*, la grotte située sur le karst d’Aggtelek apparaît sous le nom de Szádvári-barlang. En lien avec cette liste, la carte à l’échelle 1 : 500 000 montrant la localisation géographique des grottes du karst d’Aggtelek et des montagnes Bükk indique la position géographique de la grotte.

Le groupe d’exploration de grottes MÁFI a visité la grotte pour la première fois le 11 février 1985. Le groupe l’a de nouveau visitée et relevée à l’été 1989. Le 30 juin 1989, László Sásdi a dessiné le plan de la grotte et trois cartes de coupes transversales. Pour l’élaboration de ces cartes, la grotte a été mesurée par László Sásdi, Elek Turtegin et Bence Ádám. Les cartes présentent la grotte à l’échelle 1 : 100.

Dans le rapport de groupe de 1989, il est indiqué que l’entrée de la grotte présente des gravures et des incisions, à partir desquelles les membres du groupe ont déduit qu’autrefois la grotte était très probablement fermée par une porte en fer. Le rapport de la grotte comprend le plan de situation de la grotte, deux photographies illustrant la grotte, la carte de la grotte, le procès‑verbal du relevé de la grotte, ainsi que le profil géologique sommaire de la section entre la grotte de Szádvári et la source de Szádvár Ny-i. Selon le résumé publié en 1990 dans Karst et Grotte, le groupe d’exploration de grottes MÁFI a traité la grotte de Szádvári lors de ses activités de documentation menées en 1989. Depuis 1995, la grotte fait partie du patrimoine mondial avec les autres grottes du karst d’Aggtelek et du karst slovaque.

En 1997, Attila Nyerges a édité le plan d’ensemble de la grotte et trois plans de coupes transversales. Le plan d’ensemble montre l’emplacement des trois coupes dans la grotte. Selon la feuille de carte, la grotte mesure 12,1 m de longueur et +2 m de profondeur. Sur la feuille d’enregistrement de 1997, il est indiqué que la grotte de Szádvári se situe à environ 355 m d’altitude. La grotte, relevée en détail, mesure 12,1 m de longueur, 1 m d’extension verticale et 1 m de profondeur. À l’entrée, on voit les traces d’un ancien cadre de porte encastré dans le mur, ce qui suggère qu’elle a pu servir de cachette. La thèse d’Attila Nyerges, rédigée en 1997, mentionne que la grotte de Szádvári se trouve parmi les grottes situées dans l’unité cadastrale 5450 (Alsó-hegy).

Dans le livre publié en 2019 sur les phénomènes karstiques de l'Alsó-hegy, il est indiqué que la Szádvári-barlang mesure 12 m de longueur et 2 m de profondeur. Les numéros d'identification de la grotte sont : en Slovaquie 095, en Hongrie 5451/17. Le livre a publié les cartes de la grotte réalisées en 1997. La grotte a été mesurée à une date inconnue par Nyerges Attila, puis à une date inconnue Nyerges Attila a dessiné les cartes de la grotte sur la base de l'arpentage. Les cartes ont été numérisées en 2017 par Luděk Vlk. Deux photographies en couleur ont été publiées dans le livre, montrant la grotte. Sur la première photo, on voit l'entrée de la grotte photographiée de l'extérieur, tandis que sur la seconde, l'entrée de la grotte est également visible, mais l'entrée a été photographiée de l'intérieur. Une carte détaillée de l'Alsó-hegy a été jointe à la publication. La carte a été réalisée par Luděk Vlk, Mojmír Záviška, Ctirad Piskač, Jiřina Novotná, Miloš Novotný et Martin Mandel. Sur la carte, où les grottes et les puits sont indiqués par des points noirs, on peut voir la localisation géographique de la Szádvári-barlang (5451/17, 095).