Kő-lik-völgyi No 9 Cave

La caverne Kő-lik-völgyi 9. sz. üreg se trouve dans le parc national Danube–Ipoly, dans les montagnes Vértes, à Csákvár, l’une des grottes.

Description

À la périphérie de Csákvár, dans une zone fortement protégée, la grotte est située en forêt. L’entrée de la grotte s’ouvre à 271 m d’altitude, du côté sud-est de la vallée Kő-lik, à Ny, depuis le centre de Csákvár. En face de la plus grande grotte de la vallée, la Kő-lik, la caverne Kő-lik-völgyi 9. sz. üreg se trouve légèrement plus haut dans la vallée. Son entrée est facilement visible depuis le sentier touristique au fond de la vallée. L’entrée se trouve à environ 5 m au-dessus du sentier, sur le côté d’une petite fissure rocheuse. L’entrée est envahie de nombreuses vignes vierges.

L’entrée d’une fissure rocheuse étroite et insignifiante, constituée d’une seule cavité, s’ouvre à environ 3 m de hauteur dans la roche. La cavité se trouve dans du dolomite du Trias. La cavité s’est formée à cause d’une dissolution de la roche par le gel et d’une dissolution sous le niveau de la nappe phréatique. L’extérieur est très pentu, le fond n’est en réalité qu’une stalactite. Il n’y a aucune extraction minière à l’intérieur. Aucun permis n’est requis pour visiter la grotte, qui est facilement accessible et praticable à pied.

En 2003, la grotte a été désignée pour la première fois sous le nom de Kő-lik-völgyi 9. sz. üreg dans la littérature. La grotte apparaît également sous les noms de Kőlik-völgyi 9. sz. barlang (Kordos 1984), Kő-lik-völgyi 9.sz. üreg (Alba Regia Barlangkutató Csoport 1979) et Sziklaeresz (Kordos 1984).

Histoire de la recherche

Selon le manuscrit réalisé par le groupe d’exploration de grottes d’Alba Regia en 1979, la caverne Kő-lik-völgyi 9.sz. üreg (Sziklaeresz, K9) n’avait pas été mentionnée auparavant dans la littérature. Cette petite grotte d’importance uniquement cadastrale se situe du côté sud-est de la vallée Kő-lik, presque en face de la caverne Kő-lik-völgyi 6. sz., à environ 250 m d’altitude. Elle est bien visible depuis le fond de la vallée, mais il est difficile de l’escalader depuis le versant escarpé de la vallée. Son remplissage rocheux est une dolomite brècchée. La petite fissure rocheuse mesure 3 m de long et a une forme de lentille coupée en deux. Au centre, elle atteint sa hauteur maximale (1,1 m). Son fond s’élève raide vers le plafond. Sa partie la plus large fait 1,2 m de largeur. Sur ses parois on voit des écoulements humides et algaux, des infiltrations d’eau et des gouttes de glace. Szolga Ferenc peut montrer la grotte, insignifiante à tous égards. Les membres du groupe d’exploration de grottes d’Alba Regia ont visité la grotte le 11 février 1979, date à laquelle ils ont réalisé le relevé de la grotte et ont produit la documentation photographique de la grotte.

Le manuscrit comprend le croquis du plan longitudinal et le croquis du plan transversal de la grotte. Le plan transversal montre l’entrée de la grotte. Les croquis représentent la grotte à l’échelle 1:100. Pour réaliser les croquis, la grotte a été mesurée par Szolga Ferenc le 11 février 1979. Les croquis ont été dessinés par Szolga Ferenc le 23 février 1979. Le manuscrit contient la carte de la partie ouest de Csákvár (environ à l’échelle 1:25 000). La carte indique la direction Est. On peut y voir l’emplacement géographique de la cavité n° 9 de Kő‑lik‑völgy (sur la carte : K9). Le manuscrit comporte deux photographies illustrant la grotte. Sur la première photo, on voit l’entrée et l’intérieur de la cavité n° 9 de Kő‑lik‑völgy. Sur la deuxième photo, on voit le panorama de la vallée de Kő‑lik. La photo a été prise à l’extrémité sud‑est du cimetière de Csákvár. La position de la cavité n° 9 de Kő‑lik‑völgy y est indiquée. La deuxième photo a été réalisée par Zentai Ferenc.

Dans la liste nationale des grottes publiée en 1984 dans le livre intitulé *Magyarország barlangjai*, la grotte Kőlik-völgyi 9. sz. barlang (Sziklaeresz) apparaît parmi les grottes du massif du Vértes. En lien avec cette liste, on peut voir sur la carte à l’échelle 1:500 000 présentant la localisation géographique des grottes du massif du Dunazug la position géographique de la grotte. Dans le livre écrit par Béni Kornél et Viszló Levente, publié en 1996, il est indiqué qu’il y a 11 grottes dans la vallée de Kő‑lik près de Csákvár. À côté de Kő‑lik, de nombreuses autres cavités se trouvent relativement proches. Ces cavités se sont formées dans du conglomérat de dolomie et du brècche de dolomie. La caverne n° 1 de la vallée de Balogh et la caverne n° 2 de la vallée de Balogh sont en tous points similaires aux grottes de la vallée de Kő‑lik. En raison du grand nombre de grottes observables dans la vallée de Fáni, la vallée de Fáni est comparable à la vallée de Kő‑lik. Le rocher constituant est également du brècche de dolomie. Dans le cas de la formation des grottes de la vallée de Fáni, le retrait par gel‑décollement a également joué le rôle principal.

Le 2 mai 2003, Egri Csaba a dessiné le plan d’étage, le plan longitudinal et le plan en coupe de la cavité Kő‑lik‑völgyi 9. sz. (4521‑27, Csákvár). Les cartes représentent la grotte à l’échelle 1 : 100. Sur le plan d’étage, la direction Est‑Ouest est indiquée sur le support cartographique. Le plan d’étage montre la position du plan longitudinal et du plan en coupe dans la grotte. Pour l’élaboration des cartes, la grotte a été mesurée par Egri Csaba pour le Registre national des grottes.

Selon le registre de la caverne établi le 2 mai 2003 d'après le relevé cadastral BTI, la cavité n° 9 du secteur Kő-lik-völgy, numéro cadastral de caverne 4521‑27, se trouve à Csákvár (comté de Fejér) dans la chaîne du Vértes. Les coordonnées de l’entrée de la cavité (Trimble Geoexplorer 3) sont : X : 604318, Y : 228169, Z : 271. La caverne est située dans une fissure rocheuse sur le versant montagneux, en forêt, avec une entrée naturelle de forme irrégulière, orientée le long de l’axe ascendant, mesurant 3 m de largeur et 1,3 m de hauteur. La caverne, étudiée en détail, mesure 3 m de longueur, 1,1 m d’extension verticale, 1,1 m de hauteur, 0 m de profondeur et 3 m d’extension horizontale. La cavité se trouve dans du dolomite du Trias. Sa formation a été préparée par la tectonique. La cavité s’est créée à cause d’une fragmentation du rocher par le gel et d’une dissolution sous le niveau de la nappe karstique. Le plancher de la caverne en forme de salle de roche s’élève, et son type de fissure caractéristique est irrégulier.