Venetian Palace

Венеция сарайы (итальянша: Palazzo di Venezia, түрікше: Venedik Sarayı) – Түркияның Ыстамбұл қаласындағы Бейоглу (бұрын Пера) ауданының тарихи мүлігі. 16‑шы ғасырдың басынан 1923 жылға дейін ол Осман империясындағы Венеция Республикасы, Франция империясы, Австрия империясы және Италия Патшалығының елшіліктерінің отырыс орны болып қызмет еткен. 1922 жылы Сұлтанаттың жойылуы және 1923 жылы Италия елшілігінің жаңа Түрік астанасы Анкараға көшірілуінен кейін Венеция сарайы Ыстамбұлдағы Италияның Бас консулдығы ретінде, сондай-ақ елші қалада болғанда тұратын резиденция ретінде пайдаланылған.

Ғимарат отқа шалдығу және күйреу оқиғаларына байланысты бірнеше рет өзгертілді, ал қазіргі құрылым негізінен 1910‑шы жылдардағы қайта құрудан шыққан. Үлкен айналасындағы мүлік сондай-ақ 1880‑шы жылдары Австрия-Венгрия тарапынан негізі қаланған Италия мектебі немесе Liceo Italiano di Istanbul орналасқан.

Атауы

Мүлік үздіксіз Венеция сарайы немесе французша Palais de Venise деп аталып келген, себебі француз тілі қаладағы халықаралық қауымдастықта ұзақ уақыт кеңінен қолданылған. Бұл атау 1797 жылы Венеция Республикасы құлағаннан кейін де сақталған, және оның кіреберісінде Габсбург монархиясы кезінде де Әулие Марк арысының бейнесі орналастырылған.

Тарихы

1453 жылғы Константинопольдің құлауынан бұрын, 13‑шы ғасырда подестасы арқылы қалаға тиімді түрде билік еткен Венеция қауымдастығы негізінен қазіргі Эминөнү ауданында орналасқан болатын. 18 сәуір 1454 жылы Венеция тұрғындары Мехмед II‑мен бейбіт келісім немесе ахиднәме жасасып, жаулап алынған қалада тұрақты тұруды қамтамасыз етті, бірақ сұлтан олардың көшбасшысы, Константинополь байлоы, Византия дәуірінде пайдаланған ғимараттарында тұруға рұқсат бермеді. Оның орнына байло бастапқыда Анкона саудагерлеріне тиесілі үйді жалға алды, ол қазіргі Новая мешітінің жанында, Әулие Стефанға арналған шіркеудің қасында орналасқан.

Келесі онжылдықтарда, бірінен соң біріне биллоар алтын мүйіздің (Golden Horn) басқа жағында, Перада (Pera) тұруды таңдады, және 1499–1503 жылдардағы соғыс кезінде Сен-Степан шіркеуінің (Saint Stephen's church) жанындағы тұрғын үйлерінен қуылғаннан кейін тұрақты түрде сол жерде тұра бастады. 16‑шы ғасырдың басында олар Венеция сарайы әлі де тұрған жерге, сол кезде Vigne di Pera («Пера жүзімдіктері») деп аталатын, Сальваго (Salvago) отбасына тиесілі мүлікке қонысты. Осы бастапқы кезеңнен бастап, мүлікке басты Пера көшесінен (қазіргі Істіклял авеню) тар жол арқылы кіретін шіркеу де орналасты. 1551 жылдан бастап, биллоаның резиденциясында Шығыс тілдері мектебі де жұмыс істеп, жақсы отбасынан шыққан жас венециандықтарды драгоман ретінде дайындады, бұл бірнеше басқа мемлекеттерге үлгі болды.

1676 жылы Леванттық Теста (Testa) отбасы мүлікті Сальваго отбасынан сатып алды. Венеция Республикасы ұзақ уақыт бойы өз кешенін сатып алуға қарсы болды, өйткені оларды тартып алу қауіпінен қорықты, бірақ ақырында 1746 жылы Теста отбасынан сатып алды. Билло Паоло Рениер (Paolo Renier) 1772 жылы кең ауқымды жөндеулерді тапсырыс берді, содан кейін 1774 жылғы қаңтардағы өрттен кейін оның мұрагері Андреа Меммо (Andrea Memmo) 1782 жылы аяқталған толық қайта құрылымды жүзеге асырды. Сол уақытта қайта салынған Венеция сарайы Константинопольдегі ең сәнді мүліктердің бірі болды.

Венец соғысының құлауынан және 1797 жылғы Кампо Формио келісімінен кейін Габсбург монархиясы Римдегі Палаццо Венецияны иемденді, бірақ Константинопольдегі Венеция сарайының иелігі француз елшісі мен Оттоман империясына австриялық императорлық делегат, яғни интернунцио арасында талас тудырды. 1781 жылдан бастап соңғысы Тринитарлықтар орденінің жергілікті монастырында тұрып, 1783 жылы Австрия бұл орденді жойғаннан кейін Пале де-Алманье деп аталды. Талас 1798 жылғы қыркүйекте француз-оттоман дипломатиялық қатынастардың тоқтатылуымен шешілді, себебі француздар Мысырға басып кірді. Одан кейін 13 наурыз 1799 жылы Пале де-Алманье өрттен қиратылды және интернунцио Венеция сарайында тұра бастады. 1805 жылғы Прессбург бейбітшілігі шарттарына сәйкес, Венеция француз билігіне өтті, және француз елшісі 1806 жылы сарайды өз резиденциясы ретінде иемденді, себебі жақын маңдағы Пале де Франс 1798 жылы конфискацияланып, сол кезде британ елшісі пайдалануда болды. Интернунцио Игнац фон Штюрмер өз канцлері Бароломео ди Теста үйіне көшті, ол бұрын Венеция сарайының иесі болған отбасының өкілі еді. Бұл ғимарат 18 маусым 1811 жылы өрттен қиратылды, ал Штюрмер кейін Пале де Голланд, Нидерланд Республикасы бұрынғы мүлкін, 1810 жылы Наполеон Голланд патшалығын аннексиялағаннан кейін француз иелігіне өткен, жалға алды. Австрияның Пале де Голландты Франциядан сатып алу әрекеті 1813 жылғы қазан айындағы Лейпциг шайқасымен тоқтатылды. 1815 жылы Вена конгресі Пале де Голландты жаңа құрылған Нидерланд Патшалығына берді, ал Австрия империясы Венеция сарайын өз интернунциосы үшін қайтарып алды.

1853 жылы Интенунций Карл Людвиг фон Брук сарайды Фоссати ағайындардан қайта жобалауды тапсырып, қосымша жұмыстарды 1863 жылы архитектор Доменико Пульгер басқарды. 1866 жылы Үшінші Италия Тәуелсіздік соғысы Венецияны жаңа Италия Патшалығына қосуға алып келді, бірақ Кормонс Келісімшартынан кейінгі дипломатиялық шаралар Австрияға Венецияның Константинопольдегі сарайының және Римдегі сарайының меншігін сақтап қалуға мүмкіндік берді. Келесі жылы, Австро-Венгрия Келісімінің нәтижесінде, жаңа құрылған Австро-Венгрияның өкілі ресми түрде интернунций емес, елшінің лауазымын алды.