Chora Church

Хора чиркөөсү же Карие мечити (түркчө: Kariye Camii) — Түркиянын Стамбул шаарынын Фатих районундагы Эдирнекапы дааракындагы, азыр (экинчи жолу) мечитке айландырылган византия чиркөөсү. Ал сакталып калган акыркы византия мозаикалары менен фрескаларынын сонундугу менен даңкка бөлөнгөн.

16-кылымда, осмон доорунда, ал мечитке айландырылган; ал 1945-жылы музейге айланып, 2020-жылы президент Режеп Тайип Эрдоган тарабынан кайрадан мечитке айландырылган. Анын ичи, осмон доорунун көбүнүн ичинде мусулман сыйынуусу учурунда корголуп, ачык калтырылган, сакталып калган эң мыкты византиялык христиан мозаикалары менен фрескалары менен капталган. Имарат светтик мамлекеттик статуска ээ болуп, музейге айландырылгандан кийин алар калыбына келтирилген.

Чиркөө Стамбулдун батыш Фатих районунда жайгашкан. Ал түндүктү карай түшүп бараткан капталда, чөкмө катмарлар менен антропогендик толтурмалардын үстүндө турат. Ал шаар боюнча типтүү византия чиркөөлөрү сыяктуу эле чыгыш-батыш багытта курулган.

Биринчи этап (4-кылым)

Хора чиркөөси баштапкыда 4-кылымдын башында, Улуу Константин тарабынан курулган, Алтын Мүйүздүн түштүгүндөгү, Константинополдун шаар дубалдарынын сыртындагы монастыр комплексинин бир бөлүгү катары курулган. Бирок, II Феодосийдин преторий префекти Антемий 413–414-жылдары кубаттуу Феодосий дубалдарын курганда, чиркөө шаардын коргонуу тутумуна кирип калды, бирок Хора аталышын сактап калды (аталыштын божомолдонгон символикасы боюнча төмөндө караңыз).

Экинчи этап (11-кылым)

Азыркы имараттын түзүлүшүнүн көбү 1077–1081-жылдарга такалат, ошол мезгилде I Алексиос Комниндин кайын энеси Мария Дукаина Хора чиркөөсүн ошол мезгилдин популярдуу архитектуралык стили болгон жазылган крест же квинкункс түрүндө кайра курган. 12-кылымдын башында, кыязы, жер титирөөдөн улам, чиркөө жарым-жартылай кулаган.

Үчүнчү этап: жаңы жасалга (14-кылым)

Чиркөө Алексиостун үчүнчү уулу Исаак Комнин тарабынан кайра курулган. Бирок, бүгүнкү учурдагы чиркөө курулушунун үчүнчү этабынан кийин, эки кылымдан кийин гана, толук аяктаган. Кубаттуу византия мамлекет ишмери Феодор Метохит чиркөөгө анын кооз мозаикалары менен фрескаларынын көбүн белекке берген. Феодордун ички бөлүктү таасирдүү жасалгалоосу болжол менен 1310–1317-жылдары жүргүзүлгөн. Мозаика иши Палеолог Ренессансынын эң мыкты үлгүсү болуп саналат. Сүрөтчүлөр белгисиз бойдон калды. Феодор атактуу классик окумуштуу жана мамлекет ишмери катары, өзүнүн жеке китепканасын да Хора монастырына тартуулаган. Кийинчерээк, 1315–1321-жылдары, казынанын Улуу Логофети Феодор Метохит,

мүрзө капелласынын, тышкы тирөөчтөрдүн жана нартекстердин курулушуна буйрутма берген. 1328-жылы, Феодор бийликти узурпациялап алган III Андроник Палеолог тарабынан жер которууга жиберилген. Бирок, ага эки жылдан кийин шаарга кайтуу мүмкүнчүлүгү берилип, өмүрүнүн акыркы эки жылын Хора чиркөөсүндө монах катары жашап өткөргөн.

Константинопольдун басып алынышына чейин

13-кылымдын аягы менен 14-кылымдын башында, монастырь окумуштуу Максим Планудеско мекен болгон, ал Птолемейдин "Географиясын" византиялыктарга жана акыр-аягы, Ренессанс Италиясына калыбына келтирип, кайра киргизген. 1453-жылы Константинополдун акыркы курчоосу учурунда, шаардын коргоочусу деп эсептелген Феотокос Ходегитрия иконасы, осмондордун чабуулуна каршы коргончуларга жардам берүү үчүн Хорага алынып келинген.

Карие мечити (болжол менен 1500–1945)

Шаар осмондорго кулагандан болжол менен элүү жыл өткөндөн кийин, султан II Баязиддин улуу визири Хадым Али-Паша Хора чиркөөсүн мечитке — Карие Джамиине — айландыруу буйругун берген. Карие деген сөз грекче Хора деген аттан келип чыгат. Архитектуралык өзгөртүүлөр минималдуу деңгээлде, кичине акка боёо жана кыш минара менен мигхраб кошуу менен чектелген. Эч бирөө чиркөөнүн мейкиндик уюмун өзгөрткөн эмес. Осмон жазмалары реновациядан көрө тейлөө иштерин көрсөтөт. Исламда сүрөт бейнелерге тыюу салынгандыктан, мозаикалар менен фрескалар гипс кабаты менен капталган. Бул жагдай, ошондой эле аймактагы кайталанган жер титирөөлөр, искусство эмгектерине зыян келтирген. Мындан тышкары, 19-кылымдагы, Эвкаф Незарети жетектеген иш-аракеттер, түп нускадагы күмбөздүү чатыр профилин тегиздеп, кеч византия силуэтин жашырган.

Музей, искусство реставрацияланышы (1945–2020)

1945-жылы жай светтик статуска ээ болуп, Кабинеттин жарлыгы менен музей деп аныкталды, бул эрте республикалык аракеттердин византия эстеликтерин универсалдуу мурас катары жайгаштыруу максатын чагылдырат. 1945-жылы, имарат түрк өкмөтү тарабынан музей деп аныкталган. 1948-жылы, Америкалык Византия институту жана Дамбартон Оукс Византиятаануу борборунан американ окумуштуулары Томас Уиттемор жана Пол А. Андервуд реставрация программасын каржылаган. Ошол мезгилден бери, имарат иштеп жаткан мечит болбой калды. 1958-жылы, ал музей — Карие Мюзеси — катары коомчулук үчүн ачылды.

Кайра мечитке айландыруу (2020–2024)

2005-жылы, Тарыхый Артефакттарды жана Айлана-чөйрөнү Туруктуу Коргоо жана Кызмат Кылуу Бирикмеси Хора чиркөөсүнүн музей статусуна каршы сот арызын берген. 2019-жылдын ноябрында, Түркиянын эң жогорку административдик соту болгон Мамлекеттик Кеңеш аны мечитке кайра айландырууну буйруган. 2020-жылдын августунда, анын статусу мечитке өзгөртүлдү.

Хора чиркөөсүн мечитке айландыруу боюнча кадам Греция Тышкы иштер министрлиги, ошондой эле грек православ жана протестант христиандары тарабынан айыпталды. Бул Түркия тарабынан катуу жооп кайтарууга алып келди.

2020-жылдын 30-октябрында, жума күнү, 72 жылдан кийин биринчи жолу мусулман намазы окулду.

Имарат 2024-жылдын 6-майында мусулман сыйынуусу үчүн ачылды.