Balogh-völgyi No 2 Cave

La Balogh-völgyi 2. sz. odú se trouve dans le parc national Duna–Ipoly, dans les montagnes Vértes, à Csákvár, l'une des grottes.

Description

La grotte est située en périphérie de Csákvár, dans une zone fortement protégée, au milieu d’une forêt. Elle se trouve le long d’un sentier pédagogique qui part du parking situé à la lisière du village, au nord-est du centre de Csákvár, dans la vallée de Balogh, à la limite de la ville. Là où le sentier commence à monter fortement et où de petites rochers apparaissent des deux côtés, à droite de ce point, du côté nord de la vallée, à environ 15 m du chemin, dans une paroi rocheuse orientée vers le sud, à une altitude de 296 m s.m., se trouve l’entrée de la cavité. Au bas de la paroi se trouve la Balogh-völgyi 1. sz. odú, dont l’entrée, en montant à droite et 5 m plus haut, donne accès à l’entrée de la Balogh-völgyi 2. sz. odú. Cette dernière entrée de grotte est couverte par la canopée des arbres.

L’entrée carrée de la grotte s’ouvre au centre de la paroi rocheuse, avec un petit terrasse de stalactites devant. Dans la cavité située dans le dolomie du Trias, il n’y a aucune formation. Elle ne comprend qu’une seule cavité praticable, sèche et horizontale, dont le sol est également constitué de stalactites. La paroi intérieure porte surtout des traces témoignant de la formation de la grotte par dissolution, bien que quelques zones montrent des effets de fragmentation du rocher dus au gel. Les parois noircies et les marques de foyers indiquent une utilisation occasionnelle de la grotte. Bien que difficile d’accès (par escalade), la grotte peut être visitée facilement, en tenue de ville et sans autorisation.

En 1984, la grotte a été désignée pour la première fois sous le nom de Balogh-völgyi 2. sz. odú dans la littérature. Elle apparaît également sous les noms Balogh-völgyi–2. odu (Bertalan 1976), Balogh-völgyi 2. odú (Egri 2003) et Balogh-völgyi–2. odú (Kocsis 1975).

Histoire de la recherche

Dans la publication écrite par Antal Kocsis et publiée en 1975, il est indiqué que la Balogh-völgyi 2. sz. odú (Balogh-völgyi–2. odú) se situe au-dessus de la Balogh-völgyi 1. sz. odú, à 8 m d’altitude. La Balogh-völgyi 2. sz. odú, formée dans le dolomie bréccié, n’est accessible que par escalade. La cavité mesure 1,7 m de long, 1,5 m de large et 1,8 m de haut. La grotte s’élargit et se modifie continuellement sous l’effet de l’eau de pluie et des variations de température, entraînant des effondrements et une fragmentation du rocher. Sur le cartouche cartographique joint à la publication, on peut voir l’emplacement géographique de la Balogh-völgyi 2. sz. odú. Sur la carte, la grotte est indiquée par le numéro 16.

Dans le manuscrit intitulé «Barlangleltára de Hongrie», achevé en 1976, il est indiqué que la grotte Balogh-völgyi n° 2 (Balogh-völgyi–2. odu) se situe dans les montagnes du Vértes, à Csákvár. À environ 2 km au nord-est de Csákvár, au-dessus de la grotte Balogh-völgyi n° 1, l’entrée de la grotte Balogh-völgyi n° 2 se trouve à 8 m. La grotte Balogh-völgyi n° 2 n’est accessible que par escalade sur roche. La grotte mesure 1,7 m de long, 1,5 m de large et 1,8 m de haut. En raison des variations de température et de l’effet des eaux de pluie, la cavité encore en formation s’est créée dans le dolomie principale. La partie du manuscrit décrivant la grotte a été rédigée sur la base d’une publication.

Selon le manuscrit réalisé en 1979 par le groupe d’exploration de grottes d’Alba Regia, la grotte Balogh-völgyi n° 2 (B2) a été décrite sous ce même nom par Antal Kocsis. Dans la publication qu’il a écrite, il s’agit de la cavité n° 16, située au-dessus de la grotte Balogh-völgyi n° 1, à 8 m plus haut. Cependant, la grotte Balogh-völgyi n° 2 se trouve plus bas, à 4 m au-dessus de la grotte Balogh-völgyi n° 1. La grotte Balogh-völgyi n° 2 se situe sur le bord de Csákvár (comté de Fejér, district de Bicske), dans la paroi rocheuse de la grotte Balogh-völgyi n° 1, au-dessus de la cavité n° 1, légèrement à gauche. Son entrée, presque carrée, mesure 1,7 m de haut et 1,6 m de large et s’ouvre sur le côté d’une paroi rocheuse escarpée, depuis une petite terrasse de pierres. Ferenc Szolga peut montrer la cavité d’importance locale.

Le petit renfoncement sec en rocher est constitué de dolomitière brisée. Il n’est pas rempli en raison de la localisation de la cavité. Il ne comprend qu’une seule cavité rappelant un cube. Dans le mur situé à l’arrière gauche se creuse une petite alcôve en forme de trou, mais il y a également un trou dans la partie supérieure de l’entrée. Son plancher est formé de rocher laminaire, sur lequel on trouve des traces de suie et de feu. Aucun équipement n’est nécessaire pour pénétrer la cavité, mais il faut grimper sur une paroi rocheuse pour accéder à la grotte. La cavité a une extension horizontale de 2,1 m, une hauteur de 1,7 m et une largeur de 1,6 m. Dans la grotte insignifiante, les membres du groupe Alba Regia Barlangkutató Csoport sont venus le 11 février 1979. Les membres ont effectué l’exploration, le relevé et ont décrit la grotte.

Le manuscrit comprend le plan de la grotte, la coupe longitudinale et la coupe transversale. Les cartes représentent la grotte à l’échelle 1 : 100. Sur le plan, la direction Est‑Ouest est indiquée. La position de la coupe transversale dans la grotte est observable sur le plan. Pour la réalisation des cartes, la grotte a été mesurée par Szolga Ferenc et Widermann Tibor le 11 février 1979. Les cartes ont été dessinées par Szolga Ferenc le 23 février 1979. Le manuscrit montre la carte de la partie ouest de Csákvár (environ à l’échelle 1 : 25 000). La direction Est‑Ouest est indiquée sur la carte. La localisation géographique de la cavité Balogh-völgyi n° 2 (sur la carte : B2) est observable sur la carte.

Dans la liste nationale des grottes publiée en 1984 dans le livre intitulé *Magyarország barlangjai*, la grotte nommée Balogh-völgyi 2. sz. odú figure parmi les grottes du massif du Vértes. En lien avec cette liste, la carte à l’échelle 1:500 000 montrant la localisation géographique des grottes du massif du Dunazug indique la localisation géographique de la grotte. Dans le livre écrit par Béni Kornél et Viszló Levente, publié en 1996, il est indiqué que les deux cavités de la vallée de Balogh (Balogh-völgyi 1. sz. odú, Balogh-völgyi 2. sz. odú) ainsi que le gouffre rocheux sont à tous égards similaires aux grottes de la vallée de Kőlik.