Fáni-völgyi No 1 Cave

La cavité Fáni-völgyi 1. sz. se trouve dans le parc national Danube–Ipoly, dans la chaîne de montagnes Vértes, à Szár, l’une des grottes.

Description

Sur le territoire extérieur de Szár, dans la zone fortement protégée du parc naturel Vértesi Natúrpark, la grotte est située en forêt. Du côté est de la vallée de Fáni, à environ 50 m du seuil qui ferme l’extrémité nord de la vallée, à 248 m d’altitude, à environ 25 m de hauteur relative par rapport au sentier, la cavité Fáni-völgyi 1. sz. possède une entrée carrée, mais naturelle, de 3 m de haut, 4 m de large, orientée horizontalement, qui s’ouvre sur un rebord situé au milieu d’un mur de roche d’environ 10 m de haut, à environ 3 m de hauteur sur le mur.

La grotte s’est formée dans du dolomite du Trias à cause d’une dissolution du rocher. Le plancher de la petite salle de pierre, relativement grande et accessible debout, est recouvert d’une dalle horizontale avec peu de débris rocheux. On voit bien sur le plafond de la grotte une fissure verticale qui a créé la cavité. Un rebord créé par une fracture horizontale à 1,2 m de hauteur du côté droit s’étend le long de la paroi. Sur le plafond et le mur gauche on peut voir de petits cailloux de type pois. Il existe des traces d’un foyer de feu pour une utilisation périodique, ainsi que des fragments de tuiles en verre. À l’entrée poussent des fougères, et devant l’entrée des arbustes. La grotte, difficile d’accès (terrain escarpé), est néanmoins accessible sans autorisation pour une visite facile, en tenue de ville.

En 2003, la grotte a été désignée pour la première fois sous le nom de cavité Fáni-völgyi 1. sz. dans la littérature. Elle apparaît dans la littérature sous les noms de Fáni-völgy 1. sz. üreg (Kordos 1984), Fáni-völgyi 1.sz. barlang (Egri 2003), Fáni-völgyi 1.sz. üreg (Bertalan 1976), Fáni-völgyi 2. fülke (Alba Regia Barlangkutató Csoport 1979), Fáni-völgyi–2. fülke (Kocsis 1975) et Fáni-völgyi 2. sz. fülke (Egri 2003).

Histoire de la recherche

Selon le livre publié en 1962, Le monde des grottes, il existe de petites grottes dans la vallée de Fáni, dans les montagnes Vértes, situées 10–12 m au-dessus du ruisseau. Un groupe, composé d’anciens membres du Cercle des amateurs de nature de Ferencváros, groupe d’exploration de grottes dirigé par János Horváth, a poursuivi en 1968 l’exploration des montagnes Vértes et l’enquête à trois niveaux des grottes de la région. Ce groupe a répertorié neuf cavités rocheuses (marquées I–IX) dans la vallée de Fáni. Selon le rapport du groupe d’exploration de grottes FTSK de 1969, János Horváth a, en s’appuyant sur les relevés de grottes réalisés au printemps et à l’automne 1968, réalisé en 1969 la carte des neuf cavités de la vallée de Fáni (montagnes Vértes). Les cartes présentent les grottes à une échelle de 1 : 100.

Dans la publication écrite par Antal Kocsis, publiée en 1975, il est indiqué que la cavité n° 1 de Fáni-völgy (Fáni-völgyi–2. fülke) se trouve dans la vallée de Fáni, à 1,2 km de la bifurcation de la route d’accès industrielle, à 150 m de la bifurcation du sentier touristique à signalisation jaune qui mène vers Szár, du côté est de la vallée, à 20 m d’altitude, dans une paroi de dolomite de 10 m. Le talus sous l’entrée de la grotte mesure 3 m de haut. La chambre mesure 5 m de long, 3 m de haut, et sa largeur extérieure est de 4,5 m. À l’intérieur elle se rétrécit à 1,5 m, puis à 1,4 m. Dans la cavité vivent des plantes de haute altitude, de l’arnica des montagnes, du séneçon à queue de renard et des plantes colonisatrices de basse altitude. On y trouve également des araignées et des insectes. Sur la carte jointe à la publication est visible la localisation géographique de la cavité n° 1 de Fáni-völgy. Sur la carte, la grotte est indiquée par le numéro 30.

Dans le manuscrit intitulé *Barlangleltára de Hongrie*, achevé en 1976, il est indiqué que la cavité n° 1 de Fáni-völgy (Fáni-völgyi–2. fülke) se situe dans les montagnes de Vértes, à Szár. Elle se trouve à 150 m de la bifurcation du sentier touristique à signalisation jaune qui mène vers Szár, dans le premier éperon rocheux du côté est de la vallée, à environ 25 m au-dessus du sentier. La grotte, formée dans une brècce de dolomite, mesure 5 m de long, 3 m de large et environ 3 m de haut. Les formes érodées de la cavité se rétrécissent vers l’intérieur. À 310° et à environ 250 m de la cavité n° 1 de Fáni-völgy se trouve la cavité n° 2 de Fáni-völgy. La partie du manuscrit décrivant la cavité n° 1 de Fáni-völgy a été rédigée d’après deux œuvres littéraires.

Selon le manuscrit réalisé en 1979 par le Groupe d'exploration souterraine d'Alba Regia, la cavité n° 1 de Fáni-völgy (F1) porte également le nom de 2e salle de Fáni-völgy. La grotte est répertoriée dans le registre de spéléologie de l'OKTH, où, parmi les grottes du massif du Vértes, elle est la grotte n° 10, désignée sous le nom susmentionné. Dans la publication écrite par Antal Kocsis, le nom de la grotte est Fáni-völgyi–2. fülke et son numéro est 30. János Horváth a présenté la cavité dans son rapport de terrain spéléologique. La grotte se situe sur le bord de Szár (comté de Fejér, district de Bicske), du côté est du vallon de Fáni, à une altitude de 240 m tszf, à environ 25 m d'élévation relative. Au bout est du vallon, sur la route d'exploitation qui s'y ramifie, il faut parcourir 1,2 km depuis la bifurcation jusqu'à la grotte. L'entrée de la grotte, haute d'environ 10 m, mesure 2,5 m de hauteur et 4,5 m de largeur, s'élève de gauche à droite et est accessible depuis une corniche rocheuse qui monte également depuis la gauche. Ferenc Szolga peut montrer la cavité accessible sans l'utilisation de l'équipement de base du passage souterrain.

La cavité de type galerie de roche horizontale est sèche. Le substrat de la grotte est un dolomite principal à structure brèccieuse, à épaisseur importante, incliné de 343°/25°, avec des fractures. La cavité, qui se compose d’une seule cavité rétrécissant vers l’intérieur et s’abaisant, s’est formée à l’intersection d’une fissure en plan de couche et d’une fissure verticale. Sur la moitié interne de la paroi droite, à 0,4 m sous le plafond, se trouve une dalle inclinée vers l’intérieur de 0,7 m, dont l’extrémité et le plafond présentent de petites cavités à paroi corrodée. Sur la paroi gauche, on observe quelques pierres de poivre d’eau froide, avec parfois une décoloration rouge-rose (bauxitos ?) . Le fond de la grotte est constitué de roches calcaires. Dans l’entrée se trouve un peu de débris rocheux, et à l’extrémité de la cavité il y a des traces de combustion récente. Lors de la visite, les membres du groupe ont observé un coléoptère et des excréments de mouflon. À l’extrémité intérieure poussent mousse, algues, une litière de feuilles, et à l’entrée se trouvent des salicornes, de petits arbustes à rameaux de chèvre et des fougères. La grotte, d’importance locale, convient pour le bivouac. La grotte de 7 m d’étendue horizontale et de 3,5 m d’étendue verticale maximale (cette partie se trouve à l’entrée) a été explorée, décrite, mesurée et photographiée. Il ne vaut pas la peine de poursuivre l’exploration de la cavité, dans laquelle les membres du Alba Regia Barlangkutató Csoport sont entrés le 4 février 1979, lors d’un travail de cartographie de grotte.