Fáni-völgyi No 2 Cave

La cavité n° 2 de Fáni-völgy se trouve dans le parc national Danube–Ipoly, dans la chaîne de montagnes Vértes, l’une des grottes situées à Szár.

Description

Sur le territoire extérieur de Szár, dans la zone fortement protégée du parc naturel Vértesi Natúrpark, la grotte est située en forêt. Du côté est de la vallée de Fáni-völgy, dans une escarpée falaise, à environ 150 m du barrage qui ferme l’extrémité ouest de la vallée, à une altitude de 254 m, l’entrée de la grotte se trouve à environ 20 m de hauteur relative du sentier. Elle n’est pas visible depuis le sentier, mais on aperçoit bien l’entrée triangulaire de la grotte depuis le côté opposé de la vallée. En gravissant la falaise du côté est de la vallée, l’entrée de la grotte est difficile à remarquer, cependant la terrasse qui se trouve devant l’entrée est caractéristique.

La grotte s’est formée dans du dolomie du Trias, à cause d’une dissolution de la roche. C’est une petite cavité à plancher horizontal qui se rétrécit vers l’intérieur. Le mur droit constitue en fait une fine lame de roche qui a percé à travers l’intérieur de la grotte, ouvrant ainsi une fenêtre vers la surface. Après la partie d’entrée se trouve un petit passage qui mène à une petite alcôve. De là s’ouvre la fenêtre d’environ 50 cm de largeur. Sur la partie d’entrée, sur le mur droit, on peut voir peu de calcite. Des traces de mouflon sont également observées dans la grotte. Accessible sur un terrain difficile (raide), la visite de la grotte, qui peut être parcourue facilement en tenue de ville, ne nécessite pas d’autorisation.

En 1984, la grotte a été désignée pour la première fois sous le nom de cavité n° 2 de Fáni-völgy dans la littérature. Elle apparaît également sous les noms de grotte n° 2 de Fáni-völgy (Egri 2003) et de cavité n° 2 de Fáni-völgy (Bertalan 1976).

Histoire de la recherche

Selon le livre publié en 1962, Le monde des grottes, il existe de petites grottes dans la vallée de Fáni-völgy, dans les montagnes Vértes, situées 10–12 m au-dessus du ruisseau. Un groupe de membres alternés du Cercle des amateurs de nature de Ferencváros, groupe d’exploration de grottes, dirigé par János Horváth, a poursuivi en 1968 l’exploration des montagnes Vértes et l’inventaire triplé des grottes de la région. Ce groupe a relevé neuf cavités rocheuses dans la vallée de Fáni-völgy, partiellement connues auparavant (marquées I–IX). Selon le rapport de 1969 du groupe d’exploration de grottes FTSK, János Horváth a, en s’appuyant sur les relevés de grottes réalisés au printemps et à l’automne 1968, réalisé en 1969 la carte des neuf cavités de la vallée de Fáni-völgy (chaîne de montagnes Vértes). Les cartes présentent les grottes à une échelle de 1 : 100.

Dans le manuscrit intitulé «Barlangleltára de Hongrie», achevé en 1976, il est indiqué que la grotte Fáni-völgyi 2.sz. se situe dans le massif du Vértes, à Szár. L’entrée de la grotte Fáni-völgyi 2.sz. se trouve à 310° de la grotte Fáni-völgyi 1. sz., à environ 250 m, et à environ 20 m au-dessus du sentier. La grotte Fáni-völgyi 2.sz. mesure 4 m de longueur, 2,4 m de largeur et 1,7 m de hauteur. D’une alcôve qui se rétrécit vers l’intérieur s’ouvre une fenêtre traversable vers la surface, perçant la fine paroi rocheuse D de la grotte. La partie du manuscrit décrivant la grotte a été rédigée d’après un manuscrit.

Selon le manuscrit réalisé en 1979 par le groupe d’exploration spéléologique d’Alba Regia, la grotte Fáni-völgyi 2.sz. (F2) figure dans le registre de spéléologie de l’OKTH, où, parmi les grottes du massif du Vértes, la grotte n° 11 est répertoriée sous ce nom. János Horváth a présenté la grotte dans son rapport de terrain spéléologique. La grotte se trouve sur le bord de Szár (comté de Fejér, district de Bicske), du côté Est‑Nord‑Est de la vallée de Fáni, à 240 m d’altitude, à environ 20 m de hauteur relative, en face de la grotte Fáni-völgyi 3. sz. Son entrée, difficilement visible d’en bas, s’ouvre sur le flanc escarpé d’une colline. Au sommet de la colline, au-dessus de l’entrée de la grotte, se tient un arbre solitaire et jeune. Sur la route d’accès industrielle qui bifurque à l’extrémité Est‑Nord‑Ouest de la vallée, il faut parcourir 1150 m depuis la bifurcation jusqu’à la grotte. Ferenc Szolga peut la montrer. Le conduit sec, petite fissure rocheuse en pente, s’est formé presque horizontalement. Le rocher qui l’occupe est du trias, dolomite, à structure brèccieuse. Son remplissage est constitué d’un peu de débris rocheux. La grotte s’est créée le long d’une fracture inclinée, à cause du gel et de la désagrégation du rocher.

La grotte se compose de deux parties : un espace d’entrée rocheux, d’une section transversale approximativement triangulaire, qui se rétrécit vers l’intérieur et se relie par un petit passage à la salle d’attente intérieure. Dans la partie supérieure du côté droit de la salle d’attente, une fenêtre de 0,5×0,6 m donne sur la surface extérieure, en direction D. Sur le côté droit de l’entrée, le brèche réparé présente de nombreuses pierres de poivre ainsi que des décolorations minérales de couleur rouge. Des traces récentes de combustion sont visibles à la surface. Lors de l’exploration, les membres du groupe ont observé des traces de mouflon dans la cavité. À l’entrée se trouvent des rosiers des pierres, des mousses, du lichen à corbeau poivré, et les parois montrent une algue verte. Au-dessus de l’entrée se trouve un nid de rapace. La cavité d’importance locale s’étend horizontalement sur 4 m, sa hauteur à l’entrée étant de 2 m. L’exploration, la description, le relevé et la photographie de la grotte ont été réalisés. Il n’est pas utile de poursuivre les recherches dans la cavité, où les membres du Alba Regia Barlangkutató Csoport sont intervenus le 4 février 1979, lors d’un travail de cartographie de grotte.

Le manuscrit comprend le plan de la grotte, la carte du profil longitudinal et 2 cartes de sections transversales. Sur l'une des cartes de sections transversales, l'entrée de la grotte est présentée, sur l'autre, la fenêtre de la grotte. Les cartes représentent la grotte à une échelle de 1:100. Pour l'utilisation de la carte du plan, la direction Est est indiquée sur le support cartographique. La grotte a été mesurée par Szolga Ferenc, Gönczöl Imréné, Koch Zoltán et Zentai Ferenc le 4 février 1979 pour l'élaboration des cartes. Les cartes ont été dessinées par Szolga Ferenc le 22 février 1979. Le manuscrit montre la carte de la vallée de Fáni (environ à l'échelle 1:10 000). La direction Est est indiquée sur la carte. On peut y observer la localisation géographique de la cavité n° 2 de la vallée de Fáni (sur la carte : F2). Le manuscrit contient trois photographies illustrant la grotte. La première photographie montre le pilier rocheux de la grotte. La photographie a été prise depuis un point plus bas que le pilier rocheux. La deuxième photographie montre l'avant de la grotte. La troisième photographie montre deux personnes présentes à la grotte, dont l'une sort par la fenêtre de la grotte. Les photographies ont été prises par Zentai Ferenc.