Fáni-völgyi No 6 Cave

La cavité Fáni-völgyi 6. sz. se trouve dans le parc national Danube–Ipoly, dans la chaîne de montagnes Vértes, à Szár, l’une des grottes.

Description

Sur le territoire extérieur de Szár, dans la zone fortement protégée du parc naturel Vértesi Natúrpark, la grotte est située en forêt. De la barrière qui ferme l’extrémité sud de la vallée de Fáni-völgy jusqu’au passage de Ny sur la route, en parcourant environ 300 m, l’entrée de la grotte se trouve du côté est de la vallée, à une altitude de 254 m tszf, à environ 20 m de hauteur relative par rapport à la route. Elle possède une entrée relativement grande, de forme naturelle, courbée, orientée horizontalement, large de 2,3 m et haute de 2,6 m, située dans une paroi rocheuse à environ 3 m de hauteur. La position de la grotte est indiquée sur les cartes touristiques par un symbole de grotte et son nom.

La grotte se compose d’une seule cavité horizontale de type tunnel. La roche qui l’occupe est du trias à larges couches, du dolomite principal. La cavité s’est formée à cause de la fragmentation de la roche par le gel et de la corrosion. Sur ses parois et son plafond, plusieurs formes de décapage, des bosses sphériques, des trous de corrosion se sont développés. On y voit également quelques petites pierres de poivre. Le fond est en stalactite, recouvert légèrement d’humus, de sable et de débris rocheux. L’utilisation régulière est indiquée par les restes de feu frais, les traces de suie et de griffonnages sur les parois, ainsi que quelques déchets. Des traces de mouflons sont également présentes dans la grotte. Accessible sur un terrain difficile (raide), la visite de la grotte, qui peut être parcourue facilement en tenue de ville, ne nécessite pas d’autorisation.

En 1979, la grotte a été désignée pour la première fois sous le nom de cavité Fáni-völgyi 6. sz. dans la littérature. Elle apparaît dans la littérature sous les noms de grotte Fáni-völgyi 6.sz. (Egri 2003), cavité Fáni-völgyi 6.sz. (Bertalan 1976), grotte Fáni-völgyi (Kordos 1984) et grotte Fáni-völgyi–barlang (Kocsis 1975).

Histoire de la recherche

Selon le livre publié en 1962, Le monde des grottes, il existe de petites grottes dans la vallée de Fáni, dans les montagnes Vértes, situées 10 à 12 m au-dessus du ruisseau. Un groupe de membres alternés du groupe d’exploration de grottes du club sportif des amoureux de la nature de Ferencváros, dirigé par János Horváth, a poursuivi en 1968 l’exploration des montagnes Vértes et l’enquête à trois niveaux des grottes de la région. Ce groupe a étudié neuf cavités rocheuses, partiellement déjà connues (marquées I–IX), dans la vallée de Fáni. Selon le rapport de 1969 du groupe d’exploration de grottes FTSK, János Horváth a, en s’appuyant sur les relevés de grottes réalisés au printemps et à l’automne 1968, réalisé en 1969 la carte des neuf cavités de la vallée de Fáni (montagnes Vértes). Les cartes présentent les grottes à une échelle de 1 : 100.

Dans la publication écrite par Antal Kocsis, publiée en 1975, il est indiqué que la grotte de Fáni-völgy (cavité n° 6 de Fáni-völgy) et la série de fissures de Fáni-völgy (cavité n° 7 de Fáni-völgy, cavité n° 8 de Fáni-völgy) se trouvent sur le même versant de la vallée. L’entrée de la cavité n° 6 de Fáni-völgy se situe à 30 m en amont de la série de fissures, légèrement plus bas, dans une paroi de dolomie largement continue, à 3 m de hauteur. La cavité de type grotte, régulièrement formée, mesure 5,5 m de longueur, 2,6–4 m de largeur, et sa hauteur varie entre 1,6 et 2,2 m. La paroi de la grotte est stratifiée et fissurée, présentant des infiltrations d’eau karstique et des altérations légèrement corrodées. Des algues, des insectes et des arachnides y sont présents. Sur le feuillet cartographique de la publication est visible l’emplacement géographique de la cavité n° 6 de Fáni-völgy. Sur la carte, la grotte est indiquée par le numéro 26.

Dans le manuscrit intitulé « Barlangleltár de la Hongrie », achevé en 1976, il est indiqué que la cavité n° 6 de Fáni-völgy se situe dans les montagnes du Vértes, à Szár. L’entrée de la grotte se trouve à 310° de la bifurcation du sentier touristique signalé en jaune qui mène vers Szár, à environ 750 m. La grotte se trouve dans les roches orientées ENE de la vallée, près de son entrée presque semi-circulaire. La grotte mesure 5,5 m de longueur, 3,7 m de largeur et 2,3 m de hauteur. La grotte à large entrée, en forme d’œuf coupé en deux, possède des parois rocheuses semi-sphériques et détendues. La partie du manuscrit décrivant la grotte a été rédigée sur la base d’une œuvre littéraire.

Selon le manuscrit réalisé en 1979 par le Groupe d'exploration de grottes d'Alba Regia, la cavité n° 6 de Fáni-völgy (F6) est répertoriée dans le registre de grottes de l'OKTH, où, parmi les grottes du massif du Vértes, elle est désignée sous le nom de grotte n° 15. Dans la publication écrite par Antal Kocsis, la grotte de Fáni-völgy est le nom de la grotte et le numéro 26. János Horváth a présenté la cavité dans son rapport de terrain spéléologique. La grotte se situe sur le bord de la rivière Szár (comté de Fejér, district de Bicske). La grotte est accessible en parcourant 1,1 km sur la route d'exploitation depuis la bifurcation de la route à l'extrémité est du vallon de Fáni-völgy. La grotte se trouve du côté est du vallon, à une altitude de 240 m au-dessus du niveau de la mer, environ 20 m plus haut que le fond du vallon. Dans un mur rocheux en grande partie continu, l’entrée de la grotte, haute de 3 m, mesure 2,3 m de largeur et 2 m de hauteur. Sous l’entrée ont poussé deux petits arbres.

Le rocher contenant la galerie horizontale, sèche et spacieuse est un triassite dolomitique à pieds épais, dont l’inclinaison est de 360°/22°. Le rocher présente des fractures de structure brécassée. Son remplissage, composé de quelques fragments de roche et d’humus, est probablement mince. Parfois de l’eau s’infiltre le long des fractures. Fondamentalement, une double fracture, un gel, une fissure et une corrosion ultérieure se sont formés le long des plans de stratification. De petites ouvertures d’origine corrosive, de belles arches, des formes semi‑circulaires, arrondies et lisses peuvent être observées. Quelques morceaux de pierre de poivre et des parois rose‑rougeâtre sont visibles dans la grotte. Au fond, on trouve à la fois des traces de feu anciennes et récentes, et sur les parois des marques de griffonnage illisibles. Il y a des zones d’algues dans la grotte. La cavité d’importance locale constitue pour quelques personnes un agréable lieu de bivouac. L’étendue horizontale de la grotte est de 5,6 m et sa hauteur de 2,3 m. L’identification de la grotte sur place, sa description, son relevé et sa photographie ont été réalisés. Elle mérite d’être étudiée pour ses phénomènes morphologiques. Les membres du groupe Alba Regia Barlangkutató Csoport ont visité la cavité le 3 février 1979 lors d’un travail de cartographie spéléologique.