Fáni-völgyi No 7 Cave
La cavité n° 7 de Fáni-völgy se trouve dans le parc national Danube–Ipoly, dans la chaîne du Vértes, à Szár, l’une des grottes. La cavité n° 7 de Fáni-völgy et la cavité n° 8 de Fáni-völgy forment le système de grottes de Fáni-völgy.
Description
Dans la zone extérieure de Szár, sur le territoire fortement protégé du parc naturel du Vértes, la cavité n° 7 de Fáni-völgy est située en forêt. En partant du seuil qui ferme l’extrémité est du vallon de Fáni-völgy et en se dirigeant vers le nord, à environ 350 m le long du sentier, puis à environ 1050 m du carrefour de route situé à l’extrémité nord du vallon, la grotte se trouve du côté est de la dalle rocheuse qui s’étend perpendiculairement au vallon. Sur la dalle, trois cavités s’ouvrent côte à côte (la cavité n° 7 de Fáni-völgy et la cavité n° 8 de Fáni-völgy composée de deux cavités), connues sous le nom de système de grottes de Fáni-völgy. La plus septentrionale d’elles est la cavité n° 7 de Fáni-völgy, qui est une cavité indépendante. L’entrée de la grotte s’ouvre depuis le rebord qui longe le côté de la dalle rocheuse, à une altitude de 263 m au-dessus du niveau de la mer, et à environ 30 m de hauteur relative par rapport au sentier. Sur les cartes touristiques, l’emplacement de la grotte est indiqué par le symbole de grotte et son nom.
La grotte s’est formée dans du dolomite du Trias à cause d’une dissolution de la roche. Du côté gauche de la petite salle horizontale de forme irrégulière se trouve une fissure en forme de conduit latéral qui s’amincit. Le fond est recouvert de pierres fines, couvert d’un mince dépôt de gravier et de sable. Les parois sont brèches, très fragmentées, avec de nombreuses surfaces effondrées ; à certains endroits les parois sont recouvertes d’une grande quantité de calcite. Le chiffre 25 est peint sur le mur de la cavité. Des traces de mouflons sont visibles dans la grotte. Le terrain difficile (raide) permet d’accéder à la grotte, mais aucune autorisation n’est requise pour la visiter, qui est facilement accessible en tenue de ville.
En 1984 le grotte a été désignée pour la première fois comme la cavité n° 7 de Fáni-völgy dans la littérature. La grotte apparaît dans la littérature sous les noms de grotte n° 7 de Fáni-völgy (Egri 2003), cavité n° 7 de Fáni-völgy (Bertalan 1976), chaîne d’oreilles de Fáni-völgy (Alba Regia Barlangkutató Csoport 1979), chaîne d’oreilles de Fáni-völgy (Kocsis 1975), 3ᵉ segment de la chaîne d’oreilles de Fáni-völgy (Kordos 1984) et grotte n° 25 de Vértes (Kordos 1979).
Histoire de la recherche
Selon le livre publié en 1962, Le monde des grottes, il existe de petites grottes dans la vallée de Fáni, située dans les montagnes de Vértes, à 10–12 m au-dessus du ruisseau. Un groupe, composé d’anciens membres du groupe d’exploration de grottes du Cercle des amateurs de nature de Ferencváros, dirigé par János Horváth, a poursuivi en 1968 l’exploration des montagnes de Vértes et l’enquête à trois niveaux des grottes de la région. Ce groupe a relevé dans la vallée de Fáni neuf cavités rocheuses, partiellement déjà connues (désignées I–IX). En utilisant ces relevés, le groupe a réalisé cette même année la carte du plan de la cavité n° 9 de Fáni-völgy. La carte représente la grotte à une échelle de 1 : 100. Sur le plan, l’orientation Est‑Ouest est indiquée. (Le plan de la cavité n° 7 de Fáni-völgy figure également sur le plan.) Selon le rapport de 1969 du groupe d’exploration de grottes FTSK, János Horváth a, à partir des relevés de printemps‑automne 1968, réalisé en 1969 la carte des 9 cavités de la vallée de Fáni (montagnes de Vértes). Les cartes présentent les grottes à une échelle de 1 : 100.
Dans la publication écrite par Antal Kocsis, publiée en 1975, il est indiqué que dans la vallée de Fáni, à 950 m de la bifurcation de la voie d'accès industrielle, du côté est de la vallée, à 30 m au-dessus de la voie d'accès, dans une paroi de dolomie stratifiée, verticale par rapport à la voie d'accès, s'étend la série de chambres de Fáni-völgyi–fülkesor. La série de chambres, composée de trois cavités, mesure 12 m de largeur. La troisième chambre intérieure (cavité n° 7 de Fáni-völgyi) est légèrement plus grande (4 m de largeur, 2 m de hauteur et 2,5 m de profondeur) que les deux autres cavités. Les parois de toutes les cavités sont constituées de roches brèches colorées par des oxydes métalliques. Leur remplissage est constitué de gravier rocheux dans lequel reposent des restes d'os d'animaux. À quelques points de la paroi se trouvent des petites boules de calcaire en forme de coraux et des colonies de plantes de haute altitude. La série de chambres des dolomitiques contenant 8 grottes de la vallée de Fáni constitue une formation unique dans le massif du Vértes, mais également considérée comme rare dans les autres massifs. La cavité n° 6 de Fáni-völgyi et la série de chambres situées dans la vallée de Fáni se trouvent sur le même versant de la vallée. L'entrée de la cavité n° 6 de Fáni-völgyi se situe à 30 m en amont de la série de chambres, légèrement plus bas. Sur le cartouche cartographique de la publication est visible l'emplacement géographique de la série de chambres. Sur la carte, la grotte est indiquée avec le numéro 25.
Dans le manuscrit intitulé « Barlangleltára de la Hongrie », achevé en 1976, il est indiqué que la cavité n° 7 de Fáni-völgyi, également appelée série de chambres de Fáni-völgyi (3ᵉ partie), se situe dans le massif du Vértes, à Szár. Elle se trouve à 950 m en amont de la bifurcation de la voie d'accès industrielle, du côté est de la vallée, à une hauteur relative de 10 m. À gauche de la cavité n° 7 de Fáni-völgyi (en se tenant face à la paroi rocheuse) se trouve la cavité n° 8 de Fáni-völgyi. La cavité n° 7 de Fáni-völgyi mesure 3 m de longueur, 4 m de largeur et 2 m de hauteur. Sur ses parois se sont formées de petites boules de calcaire en forme de coraux. Elle possède une demi-sphère de 1,5 m de diamètre. La partie du manuscrit décrivant la grotte a été rédigée sur la base de deux œuvres littéraires.
Selon le manuscrit réalisé en 1979 par le Groupe d'exploration de grottes d'Alba Regia, le nom de la série de fissures de Fáni-völgy provient d'Antal Kocsis, qui a présenté conjointement la cavité n° 8 de Fáni-völgy et la cavité n° 7 de Fáni-völgy. Selon lui, les deux cavités forment ensemble la grotte n° 25 (série de fissures de Fáni-völgy). Le groupe estimait que la cavité n° 7 de Fáni-völgy constitue, tant sur le plan de l'évolution que de la morphologie, une unité étroite avec la cavité n° 8 de Fáni-völgy située à sa gauche, et qu'il était donc judicieux de les étudier ensemble. La cavité n° 7 de Fáni-völgy (F7) est répertoriée dans le registre des grottes de l'OKTH, où, parmi les grottes du massif du Vértes, la grotte n° 16 est décrite sous le nom ci‑dessus, avec la précision que cette cavité fait partie de la série de fissures de Fáni-völgy (3ᵉ élément). Dans son rapport de terrain spéléologique, János Horváth a présenté la cavité n° 7 de Fáni-völgy probablement en même temps que la cavité n° 8 de Fáni-völgy.
Informations clés
- Type
- cave
Informations provenant de Wikidata.
Mots-clés
Lieux à proximité
Sources
Le texte de cette page est traduit de : Fáni-völgyi 7. sz. üreg (hu.wikipedia.org), à la date du 15 January 2023
Le texte est disponible sous licence CC BY-SA 4.0.





