Fáni-völgyi No 3 Cave

La cavité Fáni-völgyi 3. sz. se trouve dans le parc national Danube–Ipoly, dans la chaîne de montagnes Vértes, à Vértesboglár, l’une des grottes.

Description

Dans la zone périphérique de Vértesboglár, sur le territoire fortement protégé du parc naturel Vértesi Natúrpark, la grotte est située en forêt. En partant du barrage qui ferme l’extrémité sud de la vallée de Fáni jusqu’au point Ny sur le chantier, sur environ 150 m, du côté est de la vallée de Fáni, dans une plus grande cavité rocheuse, à 249 m d’altitude, l’entrée de la grotte se trouve à environ 20 m de hauteur relative par rapport au sentier. Son entrée, de dimensions importantes, 3 × 3 m, est bien visible depuis le sentier même en période de feuillage. L’entrée est de nature naturelle, de forme triangulaire et orientée horizontalement.

La grotte se compose d’une seule grande salle en pierre qui s’élève vers l’intérieur et se rétrécit légèrement, commençant à un rebord qui atteint la moitié de la hauteur. Le rocher qui l’occupe est un trias dolomitique à structure de brèccias. Ses parois sont en grande partie caractérisées par des surfaces cassées et effondrées. De petites pierres de type « borsókő » de taille insignifiante se sont également formées dans la cavité. Le principal conduit de la grotte s’est créé le long d’une fissure bien visible, à cause d’une fragmentation du rocher par le gel. La coloration verdâtre de ses parois indique la présence de mousse ou d’algues. Dans la cavité vivent des araignées, des insectes, mais aussi des mouflons. Bien que le terrain soit difficile d’accès (raide), la grotte est accessible et, pour la visiter en tenue de ville, aucune autorisation n’est requise.

En 1979, la grotte a été désignée pour la première fois sous le nom de cavité Fáni-völgyi 3. sz. dans la littérature. Elle apparaît dans la littérature sous les noms de Fáni-völgyi–1. fülke (Kocsis 1975), Fáni-völgyi 1. sz. fülke (Kordos 1984), Fáni-völgyi–1.sz. fülke (Bertalan 1976), Fáni-völgyi 3.sz. barlang (Egri 2003) et Fánivölgyi 3.sz. üreg (Bertalan 1976).

Histoire de la recherche

Selon le livre publié en 1962, Le monde des grottes, il existe de petites grottes dans la vallée de Fáni, dans les montagnes Vértes, situées 10–12 m au-dessus du ruisseau. Un groupe, composé d’anciens membres du Cercle sportif des naturalistes de Ferencváros, groupe d’exploration de grottes, dirigé par János Horváth, a poursuivi en 1968 l’exploration des montagnes Vértes et l’enquête triplan des grottes de la région. Ce groupe a étudié neuf cavités rocheuses, partiellement déjà connues (désignées I–IX), dans la vallée de Fáni. Selon le rapport de 1969 du groupe d’exploration de grottes FTSK, János Horváth, en s’appuyant sur les relevés de grottes réalisés au printemps et à l’automne 1968, a réalisé en 1969 la carte des neuf cavités de la vallée de Fáni (montagnes Vértes). Les cartes présentent les grottes à une échelle de 1 : 100.

Dans la publication écrite par Antal Kocsis, publiée en 1975, il est indiqué que la cavité n° 3 de la vallée de Fáni (Fáni-völgyi–1. fülke) se trouve dans la vallée de Fáni, à 1,1 km de la bifurcation de la voie d’accès industrielle, du côté DNy de la vallée, à environ 70 m de la voie, à environ 20 m de hauteur relative, dans une paroi rocheuse de 5 m. Le plancher sous l’entrée triangulaire de la grotte mesure 1,2 m de hauteur. La chambre s’est formée le long des fissures longitudinales et transversales du dolomie. La cavité mesure 3,5 m de longueur, la largeur de l’entrée est de 3,3 m, sa hauteur est de 3 m, qui diminue à l’intérieur à 1,8 m, ainsi qu’à 1,3 m. Dans la grotte on observe quelques petites boules de calcaire et un certain remplissage. La flore de la chambre (mousses, colonies d’algues) et la faune d’insectes sont variées. La cavité n° 3 de la vallée de Fáni et la cavité n° 4 de la vallée de Fáni se trouvent sur le même versant de la vallée. La cavité n° 4 de la vallée de Fáni est située à KDK du côté de la cavité n° 3, à 15 m. Sur le cartouche cartographique joint à la publication, on peut voir l’emplacement géographique de la cavité n° 3 de la vallée de Fáni. Sur la carte, la grotte est indiquée avec le numéro 27.

Dans le manuscrit intitulé « Barlangleltára de la Hongrie », achevé en 1976, il est indiqué que la cavité n° 3 de la vallée de Fáni (Fáni-völgyi–1.sz. fülke) se situe à Vértesboglár, dans les montagnes de Vértes. À environ 1100 m de la bifurcation de la voie d’accès industrielle qui traverse la vallée de Fáni, du côté DNy de la vallée, à 70 m de la voie, dans une paroi rocheuse de 5 m, se trouve l’entrée triangulaire de la grotte. L’entrée s’ouvre sur un plancher de 1,2 m. La grande chambre mesure 3,5 m de longueur, 3,5 m de largeur et de 1,3 à 3 m de hauteur. À environ 10 m du côté DNy de la cavité n° 3 de la vallée de Fáni, à 3 m plus bas, se trouve la cavité n° 4 de la vallée de Fáni. À environ 25 m du côté D de la cavité n° 3 de la vallée de Fáni, légèrement plus haut, se trouve la cavité n° 5 de la vallée de Fáni. La partie du manuscrit décrivant la cavité n° 3 de la vallée de Fáni a été rédigée sur la base de deux œuvres littéraires.

Selon le manuscrit réalisé en 1979 par le Groupe d'exploration de grottes d'Alba Regia, la cavité n° 3 de Fáni-völgy (F3) est répertoriée dans le registre de grottes de l'OKTH, où, parmi les grottes du massif du Vértes, elle est désignée comme la grotte n° 12 sous le nom susmentionné. Dans la publication écrite par Antal Kocsis, la grotte est nommée Fáni-völgyi–1. fülke et porte le numéro 27. János Horváth a présenté la cavité dans son rapport de terrain spéléologique. La grotte se situe à Vértesbogláron (comté de Fejér, district de Bicske). Sur le versant DNy du vallon de Fáni, à environ 70 m du sentier, à une altitude de 230 m tszf, avec un dénivelé de 20 m, dans un petit mur de roche, l’entrée de la cavité n° 3 de Fáni-völgy se trouve en face de la cavité n° 2 de Fáni-völgy. À gauche de la cavité n° 3, à 10–15 m, se trouve l’entrée de la cavité n° 4 de Fáni-völgy. Au-dessus de la cavité n° 3, du côté D, à environ 25 m, se trouve l’entrée de la cavité n° 5 de Fáni-völgy. Au bout du chemin d’accès de service qui bifurque à l’extrémité ÉNy du vallon de Fáni, il faut parcourir 1150 m depuis la bifurcation jusqu’à la cavité n° 3 de Fáni-völgy. L’entrée apparaît ovalaire depuis le sentier, mais vue de près, elle a la forme d’un triangle légèrement incliné vers la droite au niveau de son sommet supérieur. De la mousse pend à l’entrée. Ferenc Szolga peut montrer la cavité facilement accessible et praticable.