Fáni-völgyi No 8 Cave

La cavité Fáni-völgyi 8. sz. se trouve dans le parc national Danube–Ipoly, dans la chaîne de montagnes Vértes, à Szár, l’une des grottes. La cavité Fáni-völgyi 8. sz., qui se compose de deux grandes cavités (la cavité Fáni-völgyi 8. sz. et la cavité Fáni-völgyi 8/a. sz.) ainsi que de la cavité Fáni-völgyi 7. sz., forme le système de grottes Fáni-völgyi-fülkesort. Des vestiges archéologiques de l’époque des migrations populaires ont été découverts dans la cavité Fáni-völgyi 8. sz.

Description

Sur le territoire extérieur de Szár, dans la zone fortement protégée du parc naturel Vértesi Natúrpark, la cavité Fáni-völgyi 8. sz. est située en forêt. Elle fait partie du système de grottes Fáni-völgyi-fülkesor. Directement à côté de la cavité Fáni-völgyi 7. sz., dans la galerie rocheuse qui s’écoule, à une altitude de 262 m tszf, elle se trouve à environ 30 m de hauteur relative par rapport au sentier. Sa position est indiquée sur les cartes touristiques par un symbole de grotte et le nom.

Elle se compose de deux entrées distinctes, côte à côte, provenant d’une fissure horizontale dans la roche, reliées par une petite porte rocheuse. Les deux entrées sont de forme arquée, dont la largeur dépasse la hauteur. Le fond des chambres est recouvert d’un lit de pierres fines, recouvert d’un fin gravier et de poussière. Les parois sont brèches. Quelques petites pierres de type borsókő sont également observables dans la grotte. La cavité, idéale pour le bivouac, contient des excréments de mouflon dans chaque chambre. La grotte s’est formée dans du dolomite du Trias, par dissolution, puis a été remodelée par une fragmentation rocheuse due au gel. La cavité est très spectaculaire, mais en raison de son accès relativement difficile et de sa méconnaissance, peu de personnes y pénètrent. Aucun permis n’est requis pour visiter la grotte, qui est accessible sur un terrain difficile (raide) mais facilement parcourable en tenue de ville.

En 2003, la grotte a été désignée pour la première fois comme la cavité n° 8 de Fáni-völgy dans la littérature. La grotte apparaît dans la littérature sous les noms Fáni-völgyi 8/a. sziklaeresz (Kordos 1984), Fáni-völgyi 8/a sziklaeresz (Egri 2003), Fáni-völgyi 8a sziklaeresz (Bertalan 1976), Fáni-völgyi 8/a. sz. üreg (Kordos 1984), Fáni-völgyi 8.sz. barlang (Egri 2003), Fáni-völgyi 8. sziklaeresz (Alba Regia Barlangkutató Csoport 1979), Fáni-völgyi 8.sz. sziklaeresz (Bertalan 1976), Fáni-völgyi 8. üreg (Kordos 1984), Fáni-völgyi-fülkesor (Alba Regia Barlangkutató Csoport 1979), Fáni-völgyi–fülkesor (Kocsis 1975), Fáni-völgyi fülkesor 2. tagja (Kordos 1984) et Vértes 25.sz. barlang (Kordos 1979).

Histoire de la recherche

Selon le livre publié en 1962, Le monde des grottes, il existe de petites grottes dans la vallée de Fáni, située dans les montagnes du Vértes, à 10–12 m au-dessus du ruisseau. Un groupe, composé d'anciens membres du groupe d'exploration de la Section sportive des naturalistes de Ferencváros, dirigé par János Horváth, a poursuivi en 1968 l'exploration des montagnes du Vértes et l'enquête triangulaire des grottes de la région. Ce groupe a étudié dans la vallée de Fáni neuf cavités rocheuses, partiellement déjà connues (marquées I–IX). En utilisant les relevés, le groupe a réalisé cette même année le plan de la cavité n° 9 de Fáni-völgy, ainsi que la carte de coupe longitudinale et la carte de coupe transversale. Les cartes représentent la grotte à une échelle de 1 : 100. Sur le plan, l'orientation Est est indiquée. (Le plan montre également le plan de la cavité n° 7 de Fáni-völgy et le plan de la cavité n° 8 de Fáni-völgy, ainsi que sur la coupe longitudinale la coupe de cette dernière.)

Selon le rapport de 1969 du groupe d'exploration souterraine FTSK, Horváth János a réalisé en 1969 la carte des 9 cavités de la vallée de Fáni (massif des Vértes) en utilisant les relevés de spéléologie du printemps-automne 1968. Les cartes présentent les grottes à l'échelle 1:100.

Dans la publication écrite par Kocsis Antal, publiée en 1975, il est indiqué que dans la vallée de Fáni, à 950 m de la bifurcation de la galerie d'exploitation, du côté est de la vallée, à 30 m au-dessus de la galerie, perpendiculairement à celle-ci, s'étend une formation de dolomie stratifiée d'environ 10 m de hauteur, la chaîne de cavités de Fáni-völgyi. La chaîne de cavités, composée de trois cavités, a une largeur de 12 m. Les deux cavités avant sont presque de même taille. Chacune des deux cavités mesure 3,5 m de largeur, l'une a une hauteur de 1,6 m, l'autre de 1,8 m et les deux ont une profondeur de 2 m. Entre elles se trouve un passage de 1,2 m de largeur et 0,8 m de hauteur. Les parois de toutes les cavités sont constituées de roches brèches colorées par des oxydes métalliques. Elles sont remplies de débris rocheux dans lesquels reposent des restes d'os d'animaux. À certains endroits, des petites boules de calcaire en forme de karst et des colonies de plantes de haute altitude sont présentes. La chaîne de cavités des dolomitières de la vallée de Fáni, qui comprend 8 grottes, est une formation unique dans le massif des Vértes et rare dans les autres massifs. La cavité n° 6 de la vallée de Fáni et la chaîne de cavités de la vallée de Fáni se trouvent sur le même versant de la vallée. L'entrée de la cavité n° 6 de la vallée de Fáni se situe à 30 m en aval de la chaîne de cavités, légèrement plus bas. La localisation géographique de la chaîne de cavités est visible sur le cartouche de la carte de la publication. La grotte est indiquée sur la carte par le numéro 25.

Dans le manuscrit intitulé «Barlangleltára de Hongrie», achevé en 1976, il est indiqué que dans la chaîne du Vértes, à Szár, se trouvent la cavité rocheuse n° 8 de Fáni-völgy et la cavité rocheuse n° 8a de Fáni-völgy. Les deux cavités constituent ensemble le deuxième segment de la chaîne de Fáni-völgy–fülkesor. À partir de la bifurcation du chemin d’accès de l’exploitation, à environ 950 m en direction du DK, du côté est de la vallée, à gauche de la cavité n° 7 de Fáni-völgy (en se tenant face à la paroi rocheuse), se trouve cette partie de la chaîne de fülkesor. Chaque cavité mesure 3,5 m de longueur (la grotte totale mesure 8 m de longueur). L’une des cavités a une hauteur de 1,6 m, l’autre de 1,8 m. Des vestiges de grotte détruits se trouvent sur un axe longitudinal. La partie du manuscrit décrivant la grotte a été rédigée d’après deux œuvres littéraires.