Fáni-völgyi No 10 Cave

La cavité n° 10 de Fáni-völgy se trouve dans le parc national Danube–Ipoly, dans la chaîne du Vértes, à Vértesboglár, l’une des grottes.

Description

À la périphérie de Vértesboglár, dans la zone fortement protégée du parc naturel du Vértes, la grotte est située en forêt. Au bout sud de la vallée de Fáni, à environ 100 m à l’ouest du carrefour, la grotte se trouve sur le côté sud de la vallée, à une altitude de 274 m, à environ 25 m de hauteur relative par rapport au sentier. En période de feuillage, le mur de roche d’environ 10 m de haut qui abrite la cavité n° 10 de Fáni-völgy et la cavité n° 12 de Fáni-völgy est bien visible depuis le sentier ; ces deux cavités sont situées l’une au-dessus de l’autre le long d’une fracture tectonique marquée. Il est difficile d’accéder aux cavités par le bas, car il faut descendre une pente raide recouverte de débris. La position de la grotte est indiquée sur les cartes touristiques par un symbole de grotte et son nom. (À environ 50 m au nord de la cavité n° 10 de Fáni-völgy, légèrement plus haut, se trouve la cavité n° 11 de Fáni-völgy.)

La partie inférieure, la cavité n° 10 de Fáni-völgy, s’ouvre à la base du mur de roche, à environ 1 m de hauteur. L’entrée de la grotte mesure 1,2 m de largeur, 2 m de hauteur, est de nature naturelle, de forme circulaire et orientée horizontalement. La cavité se trouve dans du dolomite du Trias. Le fond de la grotte, horizontal, s’est formé le long d’une fracture verticale, à cause de dissolution puis de fragmentation du rocher par le gel. Les parois de la galerie rocheuse, constituée d’une seule alcôve, sont brèches. Quelques concrétions de pierre de poivre sont observables. Les parois verdâtres indiquent la présence d’algues. La grotte, bien que difficile d’accès (terrain escarpé), peut être approchée ; aucune autorisation ni l’utilisation d’un dispositif d’éclairage ne sont nécessaires pour la visiter à pied, en tenue ordinaire.

En 1979 la grotte a été désignée pour la première fois comme la cavité n° 10 de Fáni-völgy dans la littérature. La grotte apparaît dans la littérature sous les noms de cavité n° 10 de Fáni-völgy (Bertalan 1976), odu de Fáni-völgy (Bertalan 1976), Fáni-völgyi-odú (Kordos 1984) et Fáni-völgyi–odú (Kocsis 1975).

Histoire de la recherche

Selon le livre publié en 1962, Le monde des grottes, il existe de petites grottes dans la vallée de Fáni, dans le massif du Vértes, situées à 10–12 m au-dessus du ruisseau. Un groupe, composé d'anciens membres du Cercle des amateurs de nature de Ferencváros, section sportive, groupe d'exploration de grottes, dirigé par János Horváth, a poursuivi en 1968 l'exploration du massif du Vértes et l'inventaire tridimensionnel des grottes du massif. Ce groupe a étudié neuf cavités rocheuses, partiellement déjà connues (désignées I–IX), dans la vallée de Fáni. Selon le rapport de 1969 du groupe d'exploration de grottes FTSK, János Horváth a, à l'aide des relevés de grottes du printemps‑automne 1968, réalisé en 1969 la carte des 9 cavités de la vallée de Fáni (massif du Vértes). Les cartes présentent les grottes à l'échelle 1 : 100.

Dans la publication écrite par Antal Kocsis, publiée en 1975, il est indiqué que la cavité de Fáni-völgyi se trouve au début de la vallée de Fáni, au niveau de la bifurcation du chemin d'accès industriel, à DK du point de bifurcation, à 100 m, du côté de la vallée escarpée et boisée du D, à environ 30 m de hauteur. Son entrée ovale de 10 m de largeur s'ouvre dans la base d'un mur de roche avec un seuil de 1,2 m de hauteur. L'entrée s'est formée à cause de la fissuration d'une fissure verticale du mur de dolomie. Des cavités similaires mais plus petites sont visibles dans les environs. La cavité mesure 2,9 m de longueur, 1,2–1,5 m de largeur et 1,5 m de hauteur. De l'eau karstique s'infiltre à travers les fissures du mur, et des petites boules de calcaire se sont formées à côté. Dans la cavité vivent à la fois des plantes de rang inférieur (débris) et de rang supérieur (par ex. mousses, fougère dorée). Des insectes et des araignées sont également présents dans la cavité. Sur le cartouche cartographique de la publication, on peut voir la localisation géographique de la cavité n° 10 de Fáni-völgyi. Sur la carte, la grotte est indiquée avec le numéro 23.

Dans le manuscrit intitulé « Barlangleltára de la Hongrie », achevé en 1976, il est indiqué que la cavité n° 10 de Fáni-völgyi (caverne de Fáni-völgyi) se situe dans les montagnes du Vértes, à Vértesbogláros. La grotte se trouve à DK de la bifurcation du chemin d'accès industriel, à environ 100 m, du côté D de la vallée, à environ 30 m de hauteur relative. L'entrée ovale de la grotte s'ouvre dans la base d'un mur de roche de 10 m de largeur, avec un seuil de 1,2 m. La grotte mesure 2,9 m de longueur, 1,2–1,5 m de largeur et 1,5 m de hauteur. De l'eau continue de s'infiltrer à travers le mur de la cavité formée par la fissuration de la roche. La partie du manuscrit décrivant la grotte a été rédigée sur la base d'une publication.

Selon le manuscrit réalisé en 1979 par le Groupe d'exploration de grottes d'Alba Regia, la cavité n° 10 de Fáni-völgy (F10) est répertoriée dans le registre de grottes de l'OKTH, où, parmi les grottes du massif du Vértes, elle est désignée comme la grotte n° 19 sous le nom susmentionné. Dans la publication écrite par Antal Kocsis, le nom de la grotte est Fáni-völgyi-odu et son numéro est 23. La grotte se situe à Gánt (comté de Fejér, district de Móri) selon la carte administrative la plus récente, et non à Vértesbogláros (comme indiqué à tort dans le registre de grottes). Elle se trouve à 100 m de la bifurcation de la route (opérationnelle) située à l’extrémité est du vallon de Fáni-völgy, sur le versant sud du vallon DNy, près du bord du vallon, à une altitude de 275 m tszf, soit 25 m au-dessus de la route. L’entrée ovale de la grotte s’ouvre à la base d’un mur rocheux d’environ 10 m de large, depuis un rebord de 1,2 m de haut. La cavité n° 10 de Fáni-völgy se trouve à environ 70 m au nord‑est, à une altitude supérieure, de la cavité n° 11 de Fáni-völgy.

La grotte est une cavité sèche en forme de trou rocheux. Son remplissage est constitué d’une structure de breccias de dolomie du Trias. Le remplissage est composé d’une quantité négligeable de débris rocheux. Le long des fissures du plafond et des parois latérales, on trouve des concrétions de type borsok, d’origine eau froide, ainsi que parfois de l’eau qui s’infiltre. Une fissure verticale, créée par le gel, a formé le trou. Elle ne comprend qu’une seule cavité à plan ovale et à fond horizontal. Aucun passage n’est creusable. Le groupe a observé quelques araignées, diverses algues et mousses à l’intérieur. La grotte, longtemps ouverte et connue, peut être montrée par Ferenc Szolga. Aucun équipement n’est nécessaire pour parcourir la cavité. La grotte d’importance locale convient à deux personnes pour un bivouac. Son extension horizontale est de 2,8 m et sa hauteur de 1,6 m. Les membres du Groupe d'exploration de grottes d'Alba Regia ont visité la cavité le 4 février 1979. La grotte a été photographiée, une carte a été réalisée et le numéro 23 a été peint sur sa paroi.