Fáni-völgyi No 9 Cave

La cavité n° 9 de la vallée de Fáni se trouve dans le parc national Danube–Ipoly, dans les montagnes Vértes, étant l’une des grottes situées à Szár.

Description

Sur le territoire extérieur de Szár, dans la zone fortement protégée du parc naturel de Vértes, la grotte est située en forêt. Du côté est de la vallée de Fáni, depuis le seuil qui ferme l’extrémité nord de la vallée jusqu’au chantier à Ny, en parcourant environ 350 m, l’entrée de la cavité n° 9 de la vallée de Fáni se trouve directement sous la cavité n° 8, à une altitude de 255 m tszf, à environ 25 m de hauteur relative par rapport à la route.

La grotte s’est formée dans du dolomite du Trias à cause de la fragmentation du rocher par le gel et de la corrosion. L’entrée arquée de la grotte, large de 3,5 m et haute de 2,5 m, mène à une grande salle de pierre. Après l’entrée en forme d’arc, le plafond de la cavité conserve le type de tunnel. Ses parois sont très brèches, présentant parfois une décoloration rose. On y observe également un peu de pierre à pois, et certaines parties des parois sont couvertes d’algues. Le fond est recouvert de débris rocheux et d’une quantité importante de sable. Dans cette grotte, idéale pour le bivouac, on trouve également des excréments de mouflon. Bien que le terrain soit difficile d’accès (raide), la grotte est accessible sans autorisation pour une visite facile, même en tenue de ville.

En 1979, la grotte a été désignée pour la première fois sous le nom de cavité n° 9 de la vallée de Fáni dans la littérature. Elle apparaît dans la littérature sous les noms de 9. sz. üreg (Alba Regia Barlangkutató Csoport 1979), Fáni-völgyi 9.sz. barlang (Egri 2003), Fáni-völgyi 9.sz. üreg (Bertalan 1976), Fáni-völgyi-barlang (Alba Regia Barlangkutató Csoport 1979) et Fáni-völgyi barlang (Bertalan 1976).

Histoire de la recherche

Selon le livre publié en 1962, Le monde des grottes, il existe de petites grottes dans la vallée de Fáni, dans les montagnes Vértes, situées 10 à 12 m au-dessus du ruisseau.

Un des groupes composés d'anciens membres du groupe d'exploration de spéléologie du Cercle des amoureux de la nature de Ferencváros, dirigé par Horváth János, a poursuivi en 1968 l'exploration du massif du Vértes et l'inventaire triangulaire des grottes du massif. Ce groupe a étudié neuf cavités rocheuses, partiellement déjà connues (désignées I–IX), situées dans la vallée de Fáni. En utilisant cet inventaire, le groupe a réalisé au cours de cette année la carte du plan d'étage, la carte de coupe longitudinale et la carte de coupe transversale de la cavité n° 9 de la vallée de Fáni (F‑9). Les cartes représentent la grotte à l'échelle 1 : 100. Sur la carte du plan d'étage, la direction Est est indiquée sur le feuillet cartographique. La position de la coupe transversale dans la grotte est visible sur la carte du plan d'étage et sur la carte de coupe longitudinale. Un croquis de site a également été ajouté au feuillet, montrant la localisation géographique de la grotte. (Sur la carte du plan d'étage figurent également les cartes du plan d'étage de la cavité n° 7 de la vallée de Fáni et de la cavité n° 8 de la vallée de Fáni, ainsi que sur la carte de coupe longitudinale la carte de coupe de cette dernière.)

Selon le rapport 1969 du groupe d'exploration de spéléologie FTSK, Horváth János a réalisé en 1969 la carte de la cavité n° 9 de la vallée de Fáni (massif du Vértes) en utilisant les relevés de spéléologie du printemps‑automne 1968. Les cartes présentent les grottes à l'échelle 1 : 100.

Dans le manuscrit intitulé «Barlangleltára de Hongrie», achevé en 1976, il est indiqué que la grotte n° 9 de Fáni-völgy (grotte de Fáni-völgy) se situe dans les montagnes du Vértes, à Szár. À 2,5 km du temple de Vérteskozma, en direction du KÉK, l’entrée de la grotte n° 9 de Fáni-völgy se trouve sous le rocher qui se trouve devant le rocher n° 8 de Fáni-völgy et le rocher n° 8/a de Fáni-völgy, lors de la chute du rocher Ny‑i. La cavité, d’origine tectonique et de corrosion, formée par la désagrégation de la roche, mesure 5 m de long, 3 m de large et 2,5 m de haut. La partie du manuscrit décrivant la grotte a été rédigée sur la base de deux œuvres littéraires.

Selon le manuscrit réalisé en 1979 par le groupe d’exploration de grottes d’Alba Regia, la grotte n° 9 de Fáni-völgy (grotte de Fáni-völgy, n° 9) figure dans le registre des grottes OKTH, où, parmi les grottes des montagnes du Vértes, la grotte n° 18 est désignée sous le nom susmentionné. Sur la base d’une description extrêmement confuse et esquissée, il est impossible d’identifier topographiquement la cavité. En réalité, la grotte n° 9 de Fáni-völgy n’existe pas, ou bien elle est identique à la grotte n° 6 de Fáni-völgy.

Justification : 1. Le groupe a visité le site deux fois, mais après un examen approfondi ils n’ont toujours pas trouvé la grotte. 2. La cavité n° 6 de Fáni-völgy, en avançant depuis la direction DK, se trouve effectivement (selon les écrits du registre des grottes) avant la faille rocheuse n° 8 de Fáni-völgy et la faille rocheuse n° 8/a de Fáni-völgy, à proximité de celles‑ci. 3. Le nom de grotte de Fáni-völgy provient d’Antal Kocsis, dont la description indique la grotte n° 26, qui est toutefois clairement identifiable à la cavité n° 6 de Fáni-völgy. 4. Les dimensions de la grotte décrite comme cavité n° 9 de Fáni-völgy diffèrent à peine de celles de la cavité n° 6 de Fáni-völgy. 5. Dans le registre des grottes, sur la plaque de la cavité n° 6 de Fáni-völgy, il n’est fait aucune référence ni à un autre nom de grotte, ni à Antal Kocsis. Ainsi, Antal Kocsis, en tant qu’auteur, n’est mentionné que pour 7 cavités, alors qu’il en a décrit 8 (cavités identifiées également par le groupe). La description manquante est précisément celle de la grotte de Fáni-völgy qu’il a désignée sous le numéro 26. En comparant les faits, la cavité n° 9 de Fáni-völgy n’existe pas, car elle est identique à la cavité n° 6 de Fáni-völgy.

Dans le rapport de 1980 du Département d’exploration des grottes du FTSK, il est indiqué que la cavité n° 9 de Fáni-völgy (F‑9), située dans la vallée de Fáni (massif des Vértes), est la quatrième et la plus grande cavité du bloc rocheux comprenant la cavité n° 7 de Fáni-völgy, la faille rocheuse n° 8 de Fáni-völgy et la faille rocheuse n° 8/a de Fáni-völgy. Le plancher de la rangée de cavités (série de cavités), formé par une dalle de roche d’un mètre de largeur devant elles, s’ouvre, sous la chute du côté Nord, à 5,5 m du chemin, sur l’entrée ovale de la grotte de 3 × 2,5 m. L’orientation de la grotte coïncide avec celle de la série de cavités, s’étendant sous la faille rocheuse du côté du chemin. Son dôme, sous le niveau du passage, se trouve à environ 2,5 m. Le matériau de remplissage, ainsi que sa forme, sont similaires à ceux de la cavité n° 1 de Fáni-völgy et de la cavité n° 6 de Fáni-völgy.