Lábasbükki Cave
La grotte de Lábasbükki-hasadék se trouve dans le parc national Duna–Ipoly, dans les montagnes Vértes, étant l’une des grottes situées à Gánt.
Description
Elle est située dans la zone périphérique de Gánt, en forêt, sur un territoire fortement protégé. En suivant le passage artificiel qui mène du Vérteskozmát à la vallée de Fáni, à environ 1600 m du passage, à environ 100 m de la carrière abandonnée, sur le versant de la vallée du DNy, à 286 m d’altitude, l’entrée de la grotte de Lábasbükki-hasadék se trouve à environ 30 m de hauteur relative par rapport au sentier. L’entrée s’ouvre au fond d’une petite cavité rocheuse, devant laquelle repose un gros bloc de pierre. Sur les cartes touristiques, l’emplacement de la grotte est indiqué par un symbole de grotte et son nom. L’entrée de la grotte mesure 0,8 m de largeur, 2,5 m de hauteur, est de nature naturelle, de forme fissurée et orientée horizontalement.
La grotte s’est formée dans du dolomie du Trias, à cause d’une dissolution du rocher. Après une entrée étroite et haute, il faut s’agenouiller, mais à l’intérieur de la grotte on peut de nouveau se tenir debout. Ici, dans la partie intérieure, un peu de pierre à pois recouvre les parois. Le remplissage est constitué de sable, d’humus. La coloration verte des parois indique une forte algification, et près de l’entrée on voit également de la mousse. Le terrain difficile (raide) est accessible, mais aucune autorisation n’est requise pour visiter la grotte, qui est facilement parcourable en tenue de ville. En face de l’entrée de la grotte, à environ 10 m, sous une autre cavité rocheuse, après le retrait du remplissage, se trouve un «borzvár» probablement de taille grotte, avec plusieurs entrées.
En 1979, la grotte a été désignée pour la première fois sous le nom de grotte de Lábasbükki-hasadék dans la littérature. Elle apparaît dans la littérature sous les noms de grotte de Lábasbükki (Kordos 1979), grotte de Lábas-bükki-hasadék (Kordos 1984), grotte de Lábasbükki hasadék (Béni, Viszló 1996) et grotte de Lábas–bükki–hasadék (Kocsis 1975).
Histoire de la recherche
Dans la publication écrite par Antal Kocsis et publiée en 1975, il est indiqué que la grotte de Lábas–bükki–hasadék se trouve sur le versant abrupt, partie érodée du DNy, à 1700 m le long du passage artificiel (opérationnel) qui part du Vérteskozma et mène à la vallée de Fáni, dans une paroi rocheuse de 3 m de hauteur. Elle est située à environ 100 m de la carrière abandonnée. Devant l’entrée de la grotte repose un gros bloc de roche qui s’est détaché du mur au-dessus de l’entrée. La grotte mesure 3 m de longueur, sa largeur à l’avant est de 0,5–0,8 m, et sa hauteur extérieure est de 2,4 m. Son rocher est du dolomie. L’orientation de la grotte coïncide avec la direction de la fissure principale. À côté de l’entrée on observe des mousses, plus à l’intérieur des dépôts de suif et d’algues. À l’intérieur de la cavité se trouvent divers arthropodes. Sur le cartouche cartographique joint à la publication, on voit la localisation géographique de la grotte de Lábasbükki-hasadék. Sur la carte, la grotte est indiquée par le numéro 21.
Selon le manuscrit réalisé en 1979 par le groupe d'exploration de grottes d'Alba Regia, la grotte de la cascade de Lábasbükki (L1) porte le nom de Lába-bükki-hasadékbarlang dans la publication de Kocsis Antal et le numéro 21. La grotte se situe sur le bord de Gánt (comté de Fejér, district de Móri). Depuis le sentier d'accès de Vérteskozma jusqu'à la route industrielle menant à la vallée de Fáni, il faut parcourir 1700 m, puis, devant l'ancienne carrière de pierre, à environ 100 m, la cavité se trouve à 290 m d'altitude. Son entrée se trouve du côté de la vallée de la DNy, au fond d'un petit mur de roche, à environ 20 m au-dessus du chemin. Juste devant l'entrée repose un bloc de roche. Ferenc Szolga peut montrer la cavité praticable sans équipement. L'entrée mesure 2,5 m de haut, 1 m de large, et est pointue en haut.
Le rocher contenant la petite cavité de roche à fissure à plancher horizontal, sèche, de type fissure, est un trias dolomitique à structure brèccieuse. Son remplissage se compose de quelques débris rocheux, de sédiments. La cavité s'est formée le long d'une fissure rocheuse, à cause de la fragmentation du rocher. En traversant l'entrée, il faut se pencher pour avancer, puis à la fin de la grotte on peut se redresser à nouveau. Sur les parois au-dessus du plancher du couloir dans la partie arrière, on voit quelques pierres de poivre vieillies et séniles. Sur la surface du remplissage de 10–15 cm d'épaisseur, les membres du groupe ont observé du charbon de bois, des traces de combustion, et quelques petits os. Un échantillon a été prélevé sur les os et envoyé à László Kordos le 19 février 1979. Les parois sont couvertes de lichens, de nombreuses algues et d'un épais tapis de mousse. Cette grotte d'importance locale pourrait éventuellement servir de bivouac. La cavité mesure 3 m de long, 1,9 m de large et 2,5 m de haut. Elle est la plus haute à son entrée. Le groupe a terminé l'exploration, la photographie et le relevé de la grotte le 18 février 1979.
Le manuscrit comprend le plan de la grotte et trois cartes de sections transversales. Les cartes représentent la grotte à l'échelle 1:100. Sur le plan, la direction Est est indiquée sur le plateau de la carte. La position des trois sections transversales dans la grotte est visible sur le plan. Pour l'élaboration des cartes, la grotte a été mesurée par Szolga Ferenc, Gönczöl Imréné, Kökény Károly et Zentai Ferenc le 18 février 1979. Les cartes ont été dessinées par Szolga Ferenc le 23 février 1979, en utilisant les relevés. Le manuscrit montre la carte de la vallée de Fáni (environ à l'échelle 1:10 000). La direction Est y est indiquée. On y voit la localisation géographique de la grotte de Lábasbükki-hasadék (sur la carte : L1). Le manuscrit contient trois photographies illustrant la grotte. La première montre le groupe de rochers qui abrite la grotte, la deuxième montre l'entrée de la grotte (les deux photos ont été prises de l'extérieur). La troisième montre l'entrée de la grotte (photo prise de l'intérieur). Les photographies ont été réalisées par Zentai Ferenc.
Dans le Rapport MKBT de 1979, publié dans la compilation de László Kordos, il est indiqué que le groupe d'exploration de grottes d'Alba Regia a recueilli en 1979 des os d'Anura (grenouille) et de Spalax sp. (taupe) dans la grotte de Lábasbükki, ainsi que des fragments d'os et du charbon de bois (MÁFI Gy. sz.: 1979/14). Les restes sont d'âge holocène récent.
Informations clés
- Type
- cave
Informations provenant de Wikidata.
Mots-clés
Lieux à proximité
Sources
Le texte de cette page est traduit de : Lábasbükki-hasadékbarlang (hu.wikipedia.org), à la date du 14 January 2026
Le texte est disponible sous licence CC BY-SA 4.0.





